Russian | English |
адрес регистра состояния основной полосы частот | baseband status register address (ssn) |
адрес регистра состояния основной полосы частот | base band status register address (ssn) |
любая система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | every system representable by the basic finite-state model (ssn) |
Наш основной подход к глобальному состоянию и связанные с ним проблемы включают применение методологии "классной доски" | Our primary approach to a global state and its related problems involve the use of blackboards (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
основная модель с конечным числом состояний | basic finite-state model (ssn) |
основное назначение состояний | main purpose of states (ssn) |
основной подход к глобальному состоянию | primary approach to a global state (ssn) |
основной подход к глобальному состоянию и связанные с ним проблемы | primary approach to a global state and its related problems (ssn) |
Основной целью реализации иерархического принципа обмена является необходимость исключения состояния взаимной блокировки потоков | the primary purpose of having a send hierarchy is to avoid deadlock (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996) |
Основные ингредиенты для конечного автомата – это события, на которые он реагирует, и состояния, в которых он ожидает между событиями | the fundamental ingredients for a finite state machine are the events it responds to, and the states in which it waits between events (ibm.com, amp, s_cmp=cp) |
Основные ингредиенты для конечного автомата это события, на которые он реагирует, и состояния, в которых он ожидает между событиями | the fundamental ingredients for a finite state machine are the events it responds to, and the states in which it waits between events (ibm.com, amp, s_cmp=cp) |
основные концепции события и состояния | event's and state's basic concepts (ssn) |
основные концепции события и состояния | basic concepts of event and state (ssn) |
система, представимая основной моделью с конечным числом состояний | system representable by the basic finite-state model (ssn) |