| Russian | English |
| архитектура, основанная на использовании компонентов | componentbased architecture (ssn) |
| архитектура, основанная на модели | model-driven design (ssn) |
| архитектура, основанная на службах | service-based architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура ПО, основанная на моделях | model-based software architecture (ssn) |
| архитектура программного обеспечения, основанная на моделях | model-based software architecture (ssn) |
| архитектура систем, основанных на компонентах | architecture of component-based systems (ssn) |
| коммуникационный протокол, основанный на клиент-серверной архитектуре | communications protocol based on the client-server architecture (ssn) |
| конкурентоспособная архитектура, основанная на бизнес-сервисах | competitive asset that is based on business services (в контексте SOA ssn) |
| конкурентоспособная архитектура, основанная на бизнес-сервисах, к которым обращаются независимо от технологий и географического местонахождения | competitive asset that is based on business services that are accessed independently of technology and geography (SOA ssn) |
| основанная на наследовании архитектура | inheritance based architecture (ssn) |
| основанный на архитектуре | architecture-centric (в UML процесс называют основанным на архитектуре (architecture-centric), когда системная архитектура является решающим фактором при разработке концепций, конструировании, управлении и развитии создаваемой системы ssn) |
| основанный на открытой архитектуре | based on open-architecture (программы ssn) |
| основанный на открытой архитектуре программы | based on open-architecture (ssn) |
| стратегия построения корпоративной архитектуры, основанной на принципах SOA | enterprise architecture strategy for SOA (ssn) |
