 |
Terms for subject Criminal law containing оснований для | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| доказать наличие достаточных оснований для подозрения в незаконной террористической деятельности | demonstrate probable cause of criminal terrorist activity (New York Times Alex_Odeychuk) |
| заседание по проверке поводов и оснований для возбуждения уголовного дела | probable cause conference (первый (перед preliminary examination) этап подготовительного производства в фелонии: A probable cause conference is a proceeding that is scheduled prior to the preliminary examination. Like preliminary examinations, the probable cause conference, applies only to felonies. This conference is the first opportunity for defense counsel to advocate on behalf of a client.  mi.gov 4uzhoj) |
| наличие достаточных доказательств, дающих основание для предъявления обвинения | realistic prospect of conviction (monte_christo) |
| не иметь правовых оснований для предъявления обвинений по уголовному делу | lack the legal basis to bring a criminal case against (кому-либо Alex_Odeychuk) |