Russian | English |
вспомогательное судно для морских буровых оснований | service vessel |
куст свай для крепления якорной связи плавучего основания | anchor piling |
не может служить основанием для неисполнения обязательств | this does not excuse performance |
не может служить основанием для ограничения действия других положений | shall not limit any other provision |
основание для осуществления оплаты | the authority for payment (The Act of Work Completion shall be deemed the authority for payment to Contractor for the work under this Work Order. Sakhalin Energy) |
основание для разработки проекта | basis of project development |
промежуточное стальное основание для платформы | spacer (уменьшает дноуглубительные и насыпные работы) |
промежуточное стальное основание для платформы – уменьшает объём дноуглубительных и насыпных работ | spacer |
расценки и калькуляции расчёты, являющиеся основанием для суммы счета-фактуры | rates and calculations to support the invoice amount |