оси – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing оси | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое выравнивание летательного аппарата вдоль оси взлётно-посадочной полосы	automatic line control
большая ось рассеивания	longitudinal axis of zone of dispersion
вертикальная ось	pintel
вертикальная ось вращения	pivot
вертикальная ось поворота орудия	pintle centre
вертикальная ось пуска	vertical launch axis
вертикальная ось рассеивания	vertical axis of dispersion
визирная ось	sight axis
вспомогательная ось связи	auxiliary axis of communications
гироскоп с оптическими датчиками по двум осям	optical pick-up two-axis gyroscope
главная ось движения	main axis (of advance)
главная ось ошибок в определении местоположения	principal error axis for position
главная ось ошибок в определении скорости	principal error axis velocity
главная ось связи	main axis of communication
горизонтальная ось пуска	horizontal launch axis
горизонтальная ось рассеивания	lateral axis of zone of dispersion
горизонтальная ось рассеивания	horizontal axis of dispersion
горизонтальное положение оси канала ствола	zero elevation
давление от оси	axle weight
давление от оси	axle load
датчик детектора взрывов для регистрации нагрузок по оси Y	burst detector Y sensor
дополнительно спланированная новая ось построения	planned auxiliary, new construction axis
дорожный знак "ограничение нагрузки на ось"	axle load limit
жёсткое принудительное управление с поворотом оси	positive powered wagon steer (без изменения положения колёс относительно оси, со скольжением их по грунту)
жёсткое принудительное управление с поворотом оси	positive power wagon steer (без изменения положения колёс относительно оси, со скольжением их по грунту)
инерциальная коррекция сноса по трём осям	triple-axis inertial drift erection test
команда выравнивания оси моста	center-line crew
координатная ось	reference line
короткая неподвижная ось	stub axle
кронштейн оси натяжного колеса гусеницы	track idler bracket
Лазерная система выведения ЛА на ось ВПП большой дальности	Long Range Laser Lineup System (voenper2020.site Киселев)
лафет с одной боевой осью	single-axle carriage
механизм горизонтирования оси цапф	trunnion axle stabilizing mechanism
монтировать на оси	pivot
на одной оси	in line
нагрузка на ось	thrust load
нагрузка на ось	axial load
наклон оси цапф	inclination of trunnion axis
наклон оси цапф	tilt of trunnion axis
наклон оси цапф	cant of trunnion axis
начало отсчёта координат на вертикальной оси	vertical datum note
начало отсчёта координат на горизонтальной оси	horizontal datum note
начальная ось	datum axis
нейтральная ось	zero line (балки)
огни средней интенсивности ОСИ	medium light intensity
оптическая базисная ось	optical reference axis
оптическая ось	line of sight
оптическая ось аэрофотоаппарата	aerial camera axis
оптическая ось прицела	sight axis
орудие с наклоном оси цапф	canted gun
оси цапфа	axle journal
ось балансира опорного катка	road wheel arm spindle
ось балансира тележки	suspension lever pivot pin (гусеницы)
ось вертлюга	cradle pintle
ось взвода клинового затвора	wedge breech-block crank latch
оптическая ось визирного приспособления	sight axis
ось визирования	optical reference axis
ось внешнего карданного подвеса	outer gimbal axis
ось вращения	spin reference axis
ось вращения прицела	spin axis of sight
ось движения	axis of movement
ось заднего опорного катка	rear roller shaft
ось заднего ролика	rear roller shaft
ось захождения	pivot
ось захождения	maneuver pivot
ось канала ствола	bore line
ось канала ствола	centre line of bore
ось канала ствола	axis of the bore
ось каретки	hull pivot (гусеницы)
ось колёсной пары	wheel set axle
ось координат	X-Y axis
ось копира	cam plate pin
ось корпуса	body axis
ось ленивца	idler wheel spindle
ось лодыжки	cocking-lever pin
ось максимальных моментов инерции поперечного сечения	strong axis (в отличие от weak axis)
ось минимальных моментов инерции поперечного сечения	weak axis (в отличие от strong axis)
ось минной полосы	strip centre line
ось минной полосы	strip centerline (в минном поле стандартной групповой схемы)
ось направляющего колеса гусеницы	idler wheel spindle
ось наступления	axis of advance
ось наступления	thrust line
ось натяжного колеса гусеницы	idler wheel spindle
ось опоры	pier axis (моста)
ось останова затвора	breechblock stop pin
ось отсечки	cut-off spindle
ось переднего опорного катка	front roller shaft
ось переднего ролика	front roller shaft
ось перемещения КП	command axis
ось переправы	axis of crossing
ось подвоза	axial road
ось подвоза	axial route
ось поддерживающего катка	support roller shaft
ось поддерживающего ролика	carrier roller shaft (гусеницы)
ось полосы мин	strip centerline (в минном поле стандартной групповой схемы)
ось прецессии	precession axis
ось привода хвостового винта	tail rotor drive shaft
ось приводного вала	shaft drive axis
ось рамы гусеницы	track frame pivot shaft
ось рассеивания	axis of dispersion
ось ручки перезаряжания	operating lever spindle
ось рычага	balance pivot
ось рычага взвода	cocking-lever pin
ось свободного вращения на воздушных подшипниках	air-lubricated free axis
ось связи	signal axis
ось связи	main communications artery
ось серьги	link pin (пистолета)
ось серёжки личинки затвора	bolt link pin
ось снабжения	axis of supply
ось спускового рычага	firing-lever spindel
ось спускового рычага	firing lever spindle (ударного механизма взрывателя)
ось средней рамки карданного подвеса	middle gimbal axis
ось ступицы опорного катка	road wheel hub spindle
ось тележки	bogie stub axle
ось фюзеляжа	body axis
ось червяка	worm spindle
ось червяка	worm shaft
ось шарнира	knuckle pivot
ось шарниров	hinge line
отверстие для оси курка	hammer pinhole
отметка оси	elevation of center line (дороги)
отрывка канав бульдозером поперечными проходами с перемещением грунта под прямым углом к оси канавы	straight dozing (в отличие от side-cast dozing)
отсчёт по оси ординат	northing
перпендикулярное расстояние от оси координат	departure
площадь рулевой поверхности позади оси шарниров	surface area aft of hinge line
поворачиваться вокруг продольной оси	swivel about the longitudinal axis (Киселев)
поворот около длинной оси	transverse rotation (о конструктивном элементе)
поворотный механизм с вертикальной осью	pintle traverse
подвижная втулка оси рамы затвора	hinge-pin driving washer
поддерживающая ось	leading axle
полярная ось дирекционного угла	grid-north base line
поперечная координатная ось корабля	athwart ships reference axis
поперечная ось рассеивания	lateral axis of dispersion
поршневой затвор, выдвигающийся по оси канала ствола	parallel screw
привод с двумя ведущими осями	four-wheel drive
провешивание оси	pegging out a line
прогиб оси	deflection of the axle
продольная ось пусковой трубы	launcher tube longitudinal axis
продольная ось рассеивания	longitudinal axis of dispersion
продольная ось трубчатой ПУ	launcher tube longitudinal axis
проектная отметка оси	center-line grade elevation (дороги)
пушка со стабилизацией по двум осям	Dual Axis Stabilized Gun (WiseSnake)
разбивка оси	pegging out a line
расстояние между осями	axle base (колёсной машины)
расстояние от оси заклёпки до кромки уголка	gauge
расстояние от оси заклёпки до кромки уголка	gage
сборка элементов на общей оси	packing
связь по нескольким осям	multiaxis communication
связь по нескольким осям	multiaxis communications
связь по осям	axis communication
связь по осям	axis communications
система коррекции ухода инерциальной навигационной системы по одной оси	single-axis inertial drift erection
система обнаружения целей, установленная на оси несущего винта	rotor-mast-mounted target acquisition system (вертолета)
система ориентации по двум осям	two-axis pointing system
система подвижной ориентации спускаемого аппарата по трём осям	mobile oriented triangulation of reentry
Система совмещения оси пушки с оптической осью прицела	Muzzle reference system (Alpha_Omega)
система управления одноосного тягача с полуприцепом поворотом оси	wagon steer (тягача)
совмещение оси	axis alignment
способ указания точки на карте заданием расстояний от нижнего обреза карты и условной оси ординат	offset method
стопор оси рамы затвора	breechblock detent
стратегическая географическая ось приоритетов	strategic geographical axis of priorities (New York Times Alex_Odeychuk)
строительная ось фюзеляжа	fuselage reference line
точка подвески под фюзеляжем вдоль его продольной оси	centerline fuselage station (Киселев)
трубчатая ось	tubular pin
трубчатая ось	axle tube
угол между канатом и перпендикуляром к оси лебёдки	fleet angle
управляемый поворотом оси тягача относительно оси полуприцепа	wagon steered vehicle
ушко оси жалюзи	eye of shutter axle
фазированная антенная решётка, смещаемая относительно центральной оси	displaced center phased array
чёрная отметка оси	center-line ground elevation (дороги)
шарнир с горизонтальной осью	falling hinge (напр., у маскировочного откидного ставня амбразуры)
шарнирная ось	hinge pin
шарнирная ось раздвижных станин лафета	trail hinge pin
шейка оси затвора	crankshaft journal
шпилька оси собачки револьвера	pawl axis pin
эллиптическая дренажная труба, установленная большой осью по вертикали	high-head pipe

Get short URL