оси – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing оси | all forms | exact matches only

Russian	English
акселерометр с двумя измерительными осями	two-axis accelerometer
акселерометр с одной измерительной осью	single-axis accelerometer
акселерометр с тремя измерительными осями	three-axis accelerometer
акселерометры со взаимно-перпендикулярными измерительными осями	orthogonally mounted accelerometers
антенна с излучением вдоль оси	end-fire antenna
баки, смещённые относительно продольной оси	laterally offset tankage (ОС)
баллистическая траектория аппарата, вращающегося вокруг продольной оси	rolling ballistic trajectory
блок с тремя взаимно-перпендикулярными измерительными осями	orthogonal triad of the accelerometers
блок с тремя взаимно-перпендикулярными осями	orthogonal triad of the accelerometers
боковая ось	transversal axis
боковая ось	Y-axis
боковая ось	tilt axis
вдоль поперечной оси	along the plus Y axis
вертикальная ось	z axis
вертикальная ось координат	vertical reference
вертикальная ось стартовой шахты	silo centerline
ветродвигатель с горизонтальной осью	horizontal axis wind turbine
взаимно-перпендикулярные оси координат	orthogonal triad
вихревая ось	vortex axis
внутренняя ось крена	inner roll axis
вращаться вокруг поперечной оси	pitch
вращаться вокруг продольной оси	roll
вращение вокруг продольной оси	rolling
вращение вокруг продольной оси без создания перегрузки	unloaded roll
вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси	constant-rolling maneuver
выдерживание направления оси ВПП	runway alignment
выставление оси инерциальной платформы	inertial platform alignment
выставление оси по азимуту	azimuth alignment
выходить в створ оси ВПП	line up with the runway
выходить в створ оси ВПП	align with the runway
гелиоцентрические оси координат	heliocentric coordinate award
геомагнитная ось	geomagnetical axis
геоцентрические оси координат	geocentric coordinate award
гироскоп с двумя измерительными осями	two-axis gyroscope
гироскоп с двумя измерительными осями	dual-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью	single-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью	one-axis gyroscope
гироскоп с одной измерительной осью двухстепенный гироскоп	single-gimbal gyroscope
главная ось	main axis
главная ось инерции	principal axis of inertia
главные оси	principal axes (напряжений в точке)
главные оси летательного аппарата	vehicle axes
главные связанные оси	principal body award (инерции)
горизонтальная ось	horizontal axis
горизонтальная ось координат	horizontal datum
гравитационная пассивная система стабилизации по трём осям	three-axis passive gravity gradient system
датчик отклонения от оси луча наведения	beam-sensing device
датчик отклонения ракет от оси луча наведения	beam-sensing device
движение вокруг поперечной оси	longitudinal motion
декартова система осей координат	cartesian coordinates
декартовы оси	Cartesian award (координат)
доворот на ось ВПП	decrabbing
доворот на ось ВПП	decrab
дрейф относительно продольной оси	drift in the roll axis
звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси Z в отрицательном направлении	negative Z star tracker
звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси в отрицательном направлении	negative Z star tracker
земные оси	Earth award (координат)
земные оси координат	earth axes
изгиб подложки по оси Y	through-the-thickness substrate bending
изгиб подложки по оси Y	out-of-plane substrate bending
изгиб подложки по оси в направлении	through-the-thickness substrate bending
изгиб подложки по оси в направлении	out-of-plane substrate bending
изгиб подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate bending
изгиб подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate bending
изгиб подложки по осям X и Z	in-plane substrate bending
изгиб подложки по осям X и в плоскости образца	in-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси Y	through-the-thickness substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси Y	out-of-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси в направлении	through-the-thickness substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси в направлении	out-of-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по осям X и Z	in-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по осям X и в плоскости образца	in-plane substrate bending
изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси Z	Z-delta velocity
изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси	Z-delta velocity
измеритель ускорений по двум осям	two-component accelerometer
измеритель ускорений по двум осям	two-axis accelerometer
измеритель ускорений по нескольким осям	multicomponent accelerometer
измеритель ускорений по нескольким осям	multiaxis accelerometer
измеритель ускорений по трём осям	three-component accelerometer
измеритель ускорений по трём осям	three-axis accelerometer
измеритель ускорения по одной оси	single-component accelerometer
измеритель ускорения по одной оси	single-axis accelerometer
измерительная ось	sensitive axis
измерительная ось	sensible axis
инвариантная вспомогательная ось	invariant semimajor axis
инерциальная ось	inertial axes
инерциальные оси	inertial coordinate award (координат)
истинная ось вращения	true rotation axis
исходная ось	reference axis
канал по оси заряда	central passage
канал по оси заряда	axial passage
каналы управления по взаимно-перпендикулярным осям	orthogonal channels
качаться относительно оси	pivot
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси Z	Z-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси	Z-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной оси	Y-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной оси У	Y-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС по продольной оси X	X-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС по продольной оси	X-axis switch
коллимационная ось	collimation line
крышка хвостовой оси	aft pivot cap
лепесток диаграммы направленности, противоположный направлению оси главного лепестка	back lobe
линейное перемещение ОС вдоль нормальной оси	Z-translation
линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси Y	Y-translation
линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси	Y-translation
линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси Y в положительном направлении	translation along the plus Y axis
линейное перемещение ОС вдоль поперечной оси в положительном направлении	translation along the plus Y axis
линейное перемещение ОС вдоль Продольной оси	X-translation
линейное перемещение ОС вдоль Продольной оси Х	X-translation
линия фокусов, лежащая впереди оси жёсткости	positive eccentricity
ложная ось отсчёта	false reference axis
манёвр доворота на ось ВПП	decrabbing maneuver (перед приземлением)
манёвр доворота на ось ВПП	decrab maneuver (перед приземлением)
маховик с фиксированной осью	fixed-axis inertia wheel
медленное вращение КА вокруг продольной оси	slow roll
механизм вращения излучателя вокруг оси антенны	nutator
момент инерции относительно нормальной оси	yaw inertia
момент инерции относительно оси вращения	spin moment of inertia
момент инерции относительно поперечной оси	pitch inertia
момент инерции относительно продольной оси	roll inertia
момент относительно нормальной оси	yawing moment
момент относительно оси	x-moment
момент относительно поперечной оси	pitching moment
момент относительно поперечной оси	longitudinal moment
момент относительно продольной оси	rolling moment
наведение продольной оси	roll axis pointing (КА)
нагрузка по продольной оси	longitudinal load
наклон оси жёсткости при изгибе	bending slope
направление координатной оси	reference direction
направление нагружения по оси Y	through-the-thickness direction
направление нагружения по осям X и Z	in-plane direction
направление продольной оси	roll axis pointing (КА)
направлять ось ОС на Солнце	point the axis at the Sun (при ориентации)
напряжение в подстилающей поверхности по осям X и Z в плоскости образца	in-plane substrate stress
начальная ось	reference axis
невращающаяся ось	nonrolling axis
невращающаяся по крену ось	nonrolling axis
несоосное с осью сопла истечение выхлопных газов	nonaxial exhaust flow
нормальная ось	z axis
нормальная ось	yaw axis
нормальная ось	normal axis
носитель, стабилизируемый по трём осям	three-axis-stabilized launcher
оптическая ось прибора наведения	line of sight
оптическая ось прицела	line of sight
оптическая ось прицела	axis of sight
ориентация оси вращения	spin-axis orientation
ориентация оси вращения	spin orientation
ориентация относительно продольной оси	roll orientation
ориентация продольной оси	roll axis pointing (КА)
осевая ось камеры двигателя	engine center line
оси внутренних рамок	inner axes
оси координат	reference award
оси координат	coordinate award
оси координат для отсчёта положения в пространстве	attitude reference
оси косоугольных координат	oblique axes
связанные оси ЛА	vehicle award
оси поточной системы координат	wind axes
оси системы отсчёта	reference award
оси устойчивости	stability axes
основная ось	reference axis
ось абсцисс	x axis
ось азимутального привода	azimuth-drive shaft
ось боковой аэродинамической силы	crosswind axis
ось боковой силы	side-force axis
ось вектора вращения ротора гироскопа	gyro vector axis
ось визирования	sighting axis
ось визирования	sight axis
ось визирования головки самонаведения	homing head axis
ось внешней рамки	output axis
ось внешней рамки гироскопа	gyro output axis
ось внутренней рамки	input axis
ось внутренней рамки гироскопа	gyro input axis
ось вращения	hinge line
ось вращения внутренней рамки	input axis (гироузла)
ось вращения гироскопа	gyroscope spin axis
ось вращения Земли	Earth's axis of rotation
ось вращения Земли	axis of the earth
ось вращения крыла	wing stab
ось вращения наружной рамки	output axis (гироузла)
ось вращения органов управления ракеты	control surface hinge line
ось вращения ротора гироскопа	gyrospin axis
ось гироскопа	axis of the gyroscope
ось жёсткости	flexural line
ось жёсткости	elastic axis
ось закрутки	roll axis
ось Земли	axis of the earth
ось зенит-надир	zenith-nadir axis
ось инерции	inertia axis
ось инерции	axis of inertia
ось камеры сгорания	chamber axis
ось рамки карданного подвеса	gimbal axis
ось координатора цели	homing head axis
ось корпуса Шаттла	Shuttle body axis
ось крена	roll axis (напр. кузова)
ось луча	beam center
ось луча РЛС	radar centerline
ось наведения	guidance axis
ось направляющего выступа	axis of guide
ось обратной симметрии	axis of inverse symmetry
ось ординат	y axis
ось ориентации	axis of pointing (КА)
ось отклоняющегося потока	turning point locus
ось отсчёта	reference axis
ось пламени	flame axis
ось подвижной системы координат	mobile reference axis
ось подъёмной силы	lift axis
ось потока	wind axis
ось поточной системы координат	wind axis
ось прецессии	axis of precession
ось прицела	axis of sight
ось пучка	BA
ось ракеты	axis of the rocket
ось ракеты	missile center line
ось рамки карданного подвеса	axis of tbe gimbal
ось ротора	spin axis
ось ротора гироскопа	axis of the gyroscope
ось свободы вращения	axis of freedom
ось симметрии	centerline
ось симметрии диаграммы антенны	bore-sight axis
ось сканирования	scan axis
ось склонения	declination axis
ось сопла	nozzle center line
ось сопла	nozzle axis
ось сопровождения фотокамеры	camera tracking axis
ось струи	axis of the jet
ось тангажа	pitch axis
ось зрения ТВ камеры	TV axis
ось траекторной системы координат	flight-path axis
ось универсального шарнира	gimbal axis
ось центров тяжести	mass axis
ось шарнирного подвески подфюзеляжного щитка	body flap hinge line
ось шарнирного подвески элерона	aileron hinge line
ось шарнирного узла подфюзеляжного щитка	body flap hinge line
ось шарнирного узла элевона	elevon hinge line
ось шарнирного узла элерона	aileron hinge line
ось шарнирной подвески элевона	elevon hinge line
отклонение угла относительно оси закрутки	depointing error
отрицательное ускорение вдоль продольной оси	longitudinal deceleration
переворот осей	rotation of axis
перпендикулярная ось	orthogonal axis
по каждой оси	per axis
по каждой оси орбиты	per axis per orbit
поворачивать ОС относительно поперечной оси	pitch the orbiter
поворот вокруг нормальной оси	yaw movement
полет с вращением вокруг поперечной оси	tumbling flight
положение ОС в земных осях координат	Earth-relative position
положение по относительно поперечной оси	vertical attitude
положение КА с осью ориентации, направленной на Солнце	Sun-pointing attitude
полуоборотная симметрия относительно продольной оси	rotational symmetry
полусвязанные оси	wind-body award (координат)
полусвязанные оси	stability award (координат)
полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси	free-rolling flight
полёт со свободным вращением вокруг продольной оси	free-rolling flight
поперечная ось	y axis
поперечная ось	tilt axis
поперечная ось	pitch axis
поток вдоль оси сопла	axial flow
поток, параллельный оси сопла	parallel flow
поточные оси координат	wind award of coordinates
предельный угол поворота вокруг продольной оси	roll clearance
предельный угол поворота ракеты вокруг продольной оси	roll clearance
прекращение вращения относительно продольной оси	roll capture
прецессия оси вращения	spin-axis precession
приведение оси в ... направление	orientation
приведение центровки к оси	reducing the offset to zero
привязка двигателей к осям станции Мир	jet reference to Mir axes
прогибание подложки по оси Y	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подложки по оси Y	out-of-plane substrate deflection
прогибание подложки по оси в направлении	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подложки по оси в направлении	out-of-plane substrate deflection
прогибание подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси Y	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси Y	out-of-plane substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси в направлении	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси в направлении	out-of-plane substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate deflection
продольная ось	x axis
продольная ось	fore-aft axis
продольная ось	rock axis
продольная ось	bank axis
продольная ось корпуса	body axis
продольная ось ракеты	axis of the rocket
продольная ось ракеты	missile center line
продольная ось фюзеляжа	body axis
проекция оси на экваториальную плоскость	projection of an axis on the equatorial plane
пространственные оси	space axes
пространственные оси координат	attitude reference
прямоугольная система осей координат	cartesian coordinates
прямоугольные оси	rectangular award (координат)
прямоугольные оси	Cartesian award (координат)
разворот одной детали КА относительно оси другой	clocking (фланца)
расстояние вдоль оси	axial distance
расстояние между осями	on center
расстояние между осями	center
расстояние между осями	center to center
расстояние по оси	axial distance
реальная ось	real axis
регулировка параллельности осей	collimation
режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси Z в положительном направлении	high plus Z translation mode
режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси в положительном направлении	high plus Z translation mode
ручка управления по трём осям	3-axis-control stick
связанная ось	body axis (ЛА)
связанные оси	body-fixed axes
связанные оси	body axes
связанные оси координат	airframe axes
связанные оси координат летательного аппарата	vehicle axes
связанные с ракетой оси координат	missile-fixed axes
связанные с ракетой оси координат	missile axes
сечение по оси	axial section
симметрия относительно продольной оси	rotational symmetry
система координат осей корпуса	body fixed coordinate system
система координат осей корпуса	body coordinate system
система стабилизации относительно одной оси	single-axis attitude control system
система стабилизации относительно одной оси	one-axis stabilization system
скоростные оси	wind axes
скорость закрутки космического аппарата относительно оси Z	angular rate about spacecraft Z axis
смещённая ось	offset axis
смещённый относительно оси ракеты вектор тяги	eccentric thrust
смещённый под углом к оси ракеты стабилизатор	offset fin
со стабилизацией закруткой относительно оси Х КА	spin stabilized about spacecraft X axis
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении поперечной оси	thrusting in the minus Y direction
создание тяги в отрицательном направлении поперечной оси Y	thrusting in the minus Y direction
создание тяги в отрицательном направлении поперечной оси Y	thrusting in the plus Y direction
создание тяги в отрицательном направлении поперечной оси	thrusting in the plus Y direction
создание тяги в отрицательном направлении продольной оси X	thrusting in the plus X direction
создание тяги в отрицательном направлении продольной оси	thrusting in the minus X direction
создание тяги в отрицательном направлении продольной оси X	thrusting in the minus X direction
создание тяги в отрицательном направлении продольной оси	thrusting in the plus X direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в положительном направлении поперечной оси	thrusting in the minus Y direction
создание тяги в положительном направлении поперечной оси Y	thrusting in the minus Y direction
создание тяги в положительном направлении поперечной оси Y	thrusting in the plus Y direction
создание тяги в положительном направлении поперечной оси	thrusting in the plus Y direction
создание тяги в положительном направлении продольной оси X	thrusting in the plus X direction
создание тяги в положительном направлении продольной оси	thrusting in the minus X direction
создание тяги в положительном направлении продольной оси X	thrusting in the minus X direction
создание тяги в положительном направлении продольной оси	thrusting in the plus X direction
сопло с параллельно смещённой осью	offset nozzle
составляющая угловой ориентации оси закрутки ОС по рысканию	yaw body component of rotational axis
спутник со стабилизацией по трём осям	three-axis-stabilized satellite
стабилизировать вращение относительно поперечной оси	stabilize in the pitch axis
статическая устойчивость по всем трём осям	all axes static stability
степень симметрии относительно продольной оси	degree of rotational symmetry
степень симметрии ракеты относительно продольной оси	degree of rotational symmetry
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	roll-stabilizing jet
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	antiroll jet
струя заднего ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси X	plus X aft RCS jet
струя заднего ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси	plus X aft RCS jet
струя, создающая управляющий момент относительно продольной оси	roll jet
струя хвостового ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси X	plus X aft RCS jet
струя хвостового ЖРД РСУ в положительном направлении продольной оси	plus X aft RCS jet
сфера с двумя осями вращения	two-axis ball
тангажная составляющая угловой ориентации оси закрутки	pitch body component of rotational axis (ОС)
течение вдоль оси канала	centerline flow
тон-ось	capstan
точка пересечения оси наклонного сопла с осью	cant point
три связанные оси ЛА для разворота	three rotation body award
угол между осью камеры сгорания и направлением	beta angle
угол между осью камеры сгорания и направлением	angle of resultant momentum
угол между осью ракеты и вертикалью	program angle
угол наклона оси сопла к продольной оси корпуса	thrust-line offset
угол отклонения оси КА от номинального положения	depointing
угол скручивания координатных осей	axis twist angle
угол стреловидности по оси шарниров	hingeline sweep angle (руля)
управление движением относительно оси вращения	control of roll angle
управление относительно одной оси	single-axis control
упругая ось	elastic axis
уравнение проекций сил на ось х	x-force equation
ускоритель для придания вращения вокруг продольной оси	roll booster
установка визира вдоль нормальной оси ОС в отрицательном направлении	negative Z mount
установка визира вдоль оси Z в отрицательном направлении	negative Z mount
установка на одной оси	alignment
устройство автоматической балансировки относительно продольной оси	aileron trim control device
эклиптические оси координат	ecliptic coordinate award

Get short URL