DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing освоить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.все практиканты должны освоить новые методы обучения чтениюall student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction
media.набор «мастеров» в Windows 98, помогающих освоить наиболее сложные варианты конфигурацииwizards
econ.не освоить производствоfail to master manufacture
idiom., mean.1освоить азыlearn the ropes (Andrey Truhachev)
gen.освоить бюджетimplement a budget (golos-tatiana)
gen.освоить бюджетuse a budget (golos-tatiana)
alum.освоить бюджетные средстваexpend the budget
progr.освоить кодовую базуtake the ownership (of ... – по ... Alex_Odeychuk)
ed.освоить материал курсаachieve mastery of course (translator911)
gen.освоить навыкиmaster skills (Anglophile)
progr.освоить основныget the philosophy of (Alex_Odeychuk)
progr.освоить основные принципыget the philosophy of (чего-либо Alex_Odeychuk)
gen.освоить основыmaster the basics (I think you've mastered the basics Taras)
ed.освоить основыget to grips with the basics of (чего-либо Alex_Odeychuk)
progr.освоить основыget the philosophy of (чего-либо Alex_Odeychuk)
gen.освоить основыgrasp the basics of (Alex_Odeychuk)
gen.освоить премудростиget the hang of (чего-либо: From M-W: He was finally getting the hang of his job. She's getting the hang of driving. Mr. Lite)
gen.освоить производственную технологиюgrasp the production technology (ссылка enf.cn dann81)
econ.освоить производствоmaster the production (Tapet)
gen.освоить производствоset up production (Alexander Demidov)
alum.освоить промышленное производствоmaster industrial production (inplus)
gen.освоить профессиюmaster a profession (spanishru)
gen.освоить рольgrow into one's role (VLZ_58)
gen.освоить рынокtap the market (Ruth)
O&Gосвоить скважину отработкой на ОКwork the well by flaring (MichaelBurov)
O&Gосвоить скважину отработкой на открытый каналwork the well by flaring (MichaelBurov)
O&Gосвоить скважину отработкой на факелwork the well by flaring (MichaelBurov)
gen.освоить технологиюembrace technology (Since then, space agencies have embraced the technology, and International Space Station has its own 3D printers to manufacture needed materials on site and for experiments. twinkie)
gen.освоить технологиюabsorb a technology (Belka Adams)
fin.освоить усовершенствовать технологиюmaster the technique (методы)
gen.освоить технологиюmaster technology (Ruth)
Makarov.освоить тропические джунглиsubdue tropical jungle
progr.освоить функциональное программированиеget into functional programming (Alex_Odeychuk)
lit.полностью освоить материал поget a good grip on (Alex_Odeychuk)
econ.способность страны освоить приток капвложенийadoption capacity
dipl., econ.способность страны освоить приток капиталовложенийabsorption capacity
fin.способность страны освоить приток капиталовложенийadoption capacity