освобождённые от

Terms for subject Military containing освобождённые от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть освобождённым от службы в вооружённых силах	be exempt from military service
деньги, вносимые рекрутом, желающим освободиться от службы	smart moneys
освободить мир от угрозы войны	rid the world from the threat of war
освободить мир от угрозы войны	release the world from the threat of war
освободить от должности в связи с повышением	overslaugh
освободить от мин	sweep mines (Andrey Truhachev)
освободить от несения службы	excuse from duty
освободиться от выполнения договорных обязательств	liberate oneself from treaty obligations
освободиться от выполнения договорных обязательств	free oneself from treaty obligations
освобождён от должности	relieved from assigned
"освобождён от занятий и нарядов"	duties (запись в журнале)
освобождён от занятий и нарядов	duties (запись в журнале)
освобождён от исполняемых обязанностей	HERDET
освобождён от наряда	excused from duty
освобождён от обязанностей в связи с отпуском	leave from duty
освобождённые от призыва на военную службу по состоянию здоровья	people released on medical grounds (Alex_Odeychuk)
освобождённый от военной службы по призыву	exempt from National Service (yevsey)
освобождённый от воинской обязанности	exempt from National Service (yevsey)
освобождённый от всех нарядов	dispensed from all fatiques
освобождённый от всех нарядов	dispensed from all fatigues
освобождённый от должности	bloodied (в связи с пересмотром служебной категории)
освобождённый от призыва на военную службу как физически или умственно неполноценный	four-F (wikipedia.org MichaelBurov)
освобождённый от призыва на военную службу как физически или умственно неполноценный	four-F (США: To be eligible for Class 4-F, a registrant must have been found not qualified for service in the Armed Forces by an MEPS under the established physical, mental, or moral standards wikipedia.org MichaelBurov)
освобождённый от службы	duty-free
освобождённый от ядерного оружия	denuclearized
список освобождённых от нарядов	excused duty list
список освобождённых от нарядов и работ	binnacle list

Get short URL