 |
| Russian | English |
| общая осведомлённость среди разработчиков | overall community knowledge (о существовании, преимуществах и недостатках, версиях программного обеспечения, информационной технологии, языка программирования и т.п. Alex_Odeychuk) |
| отношение осведомлённости | acquaintance relationship (говорят, что одному классу известно о другом, если первый ссылается на второй ssn) |
| построение систем деловой осведомлённости | BI (Alex_Odeychuk) |
| построение систем деловой осведомлённости | business intelligence (Alex_Odeychuk) |
| тестирование данных для принятия решений в системах деловой осведомлённости | BI testing (Alex_Odeychuk) |