DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing осведомлённость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большая осведомлённостьone-up-manship (MichaelBurov)
большая осведомлённостьone-upmanship (и т. п.)
в меру своей осведомлённости и актуальности данныхto the best of knowledge and recollection (feyana)
в плане осведомлённостиraise awareness (Dude67)
глобальная осведомлённостьglobal awareness (Olga_Lari)
контекстная осведомлённостьcontextual awareness (Millie)
курсы по повышению осведомлённостиawareness building courses (Alexander Demidov)
минимальная осведомлённостьscant knowledge (Viola4482)
наращивать осведомлённостьbuild awareness (driven)
низкая осведомлённостьlow awareness (dimock)
обеспечить осведомлённостьcreate awareness (Alex_Odeychuk)
ограниченный уровень осведомлённостиlimited level of awareness (Sergei Aprelikov)
осведомлённость в обстановкеsituational awareness
осведомлённость и грамотностьawareness and competence (Alexander Demidov)
осведомлённость и грамотностьawareness and knowledge (Alexander Demidov)
осведомлённость из первых рукringside view
осведомлённость о рекламеadvertising awareness
осведомлённость о рискеrisk awareness (zosya)
осведомлённость по слухамhearsay knowledge
отрицать осведомлённостьdeny knowledge (of: President Trump on Wednesday denied knowledge of a phone call that he allegedly had with U.S. ambassador to the European Union Gordon Sondland in July about investigations he sought from Ukraine. thehill.com aldrignedigen)
отрицать осведомлённостьdisavow knowledge (ABC executives, including members of the news division, disavowed knowledge of any plan to make a late-night change, saying that no such action was being pursued aldrignedigen)
повысить осведомлённостьraise awareness (Bullfinch)
повышать осведомлённостьeducate (Stas-Soleil)
повышать осведомлённость вheighten the awareness of (чём-либо Ремедиос_П)
повышение осведомлённостиeducation (Stas-Soleil)
повышение осведомлённостиraise awareness (Dude67)
поддерживать осведомлённость о / быть в курсеmaintain currency in something (Moscowtran)
поддерживать осведомлённость о / быть в курсеmaintain currency (Moscowtran)
понимание, осведомлённость и осознанный выборunderstanding, awareness and informed choice (Alex_Odeychuk)
принцип минимальной необходимой осведомлённостиneed to know (Yuri Tovbin)
принцип минимальной осведомлённостиneed-to-know (basis Yuri Tovbin)
ставить под вопрос чью-либо осведомлённостьchallenge knowledge
улучшить осведомлённостьraise awareness (Dude67)
уровень осведомлённостиlevel of awareness (Sergei Aprelikov)
хорошая осведомлённостьfamiliarity (в чём-либо)
хорошая осведомлённостьfamiliarity breeds contempt (в чём-либо)
хорошая осведомлённостьfamiliarity
широкая осведомлённостьencyclopedism