| Subject | Russian | English |
| mil. | базовая оружейная мастерская | base ordnance workshop |
| mil., artil. | дивизионная оружейная мастерская | divisional armorer's shop |
| mil., artil., BrE | инспектор оружейных мастерских | Inspector of Armorers |
| gen. | оружейная мастерская | armorer shop |
| Makarov. | оружейная мастерская | gunsmith |
| brit. | оружейная мастерская | armoury |
| mil. | оружейная мастерская | ordnance workshop |
| mil., artil. | оружейная мастерская | armorer's workshop |
| weap. | оружейная мастерская | gun shop (ABelonogov) |
| weap. | оружейная мастерская | armourer's workshop (ABelonogov) |
| tech. | оружейная мастерская | small-arms shop |
| Gruzovik, mil. | оружейная мастерская | armorer's workshop |
| mil. | оружейная мастерская | armored shop |
| amer., Makarov. | оружейная мастерская | armory |
| Makarov. | оружейная мастерская | armourer shop |
| gen. | оружейная мастерская | gunsmith's shop |
| mil., arm.veh. | оружейная мастерская на шасси автомобиля | small-arms repair truck |
| mil., artil., BrE | помощник инспектора оружейных мастерских | Assistant Inspector of Armourers |
| mil., artil., BrE | помощник инспектора оружейных мастерских | Assistant Inspector of Armorers |
