Subject | Russian | English |
O&G, tengiz. | ориентированный на нужды клиентов | customer focused (Aiduza) |
med. | ориентированный на нужды людей | people-centered (Европейский региональный комитет, Шестьдесят шестая сессия: Копенгаген, 12–15 сентября 2016 г.: резолюция: укрепление систем здравоохранения, ориентированных на нужды людей, в Европейском регионе ВОЗ: рамочная основа для действий по организации интегрированного предоставления услуг здравоохранения Alexey Lebedev) |
Игорь Миг | ориентироваться на нужды | cater to the needs of |
med. | подход, ориентированный на нужды пациента | patient-centered approach (пациент-ориентированный подход irinaloza23) |
Makarov. | этот подход в основном ориентируется на практику и даже учитывает нужды детей с физическими или умственными недостатками | the approach is strictly a practical one and even extends to the needs of handicapped children |