| Subject | Russian | English |
| progr. | абстрактный тип данных, ориентированный на значение | value-oriented ADT (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| progr. | абстрактный тип данных, ориентированный на значение | value-oriented abstract data type (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| progr. | архитектура, ориентированная на базы данных | database-centered architecture (ssn) |
| el. | база данных, ориентированная на записи | record-oriented database |
| d.b.. | база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных | OLAP database (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | база данных, ориентированная на оперативную аналитическую обработку данных | analytics database (OLAP database Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | база данных, ориентированная на оперативную транзакционную обработку данных | operational database (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | база данных, ориентированная на оперативную транзакционную обработку данных | user database (OLTP database Alex_Odeychuk) |
| IT | база данных, ориентированная на работу с документами | document database |
| tech. | контроллер линии связи, ориентированный на познаковую передачу данных | character-oriented communications controller |
| progr. | Модель, описываемая в серии стандартов МЭК 61850-7, ориентирована на возможности связи смоделированных данных и функций | the focus of the model defined in IEC 61850-7-x is on the communication features of the data and functions modelled (см. IEC 61850-7-1) |
| IT | наилучший сервис доставки данных, не ориентированный на установление соединения | connectionless best-effort data delivery service |
| d.b.. | операция, ориентированная на работу с наборами данных | set-based operation |
| SAP.tech. | ориентированная на данные инфо-структура | data-oriented info structure |
| comp., net. | ориентированные на соединение данные | Connection Oriented Data (Данные, требующие последовательной доставки компонент PDU для обеспечения корректной работы приложений (напр., голос или видео)) |
| d.b.. | ориентированный на базы данных | database access (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ориентированный на базы данных | database centric (ssn) |
| progr. | ориентированный на базы данных | data base centric (ssn) |
| el. | ориентированный на базы данных язык программирования MUMPS | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| el. | ориентированный на базы данных язык программирования M | Massachusetts general hospital utility multiprogramming system |
| IT | ориентированный на визуальный вывод данных | display-oriented (о способе обработки информации) |
| tech. | ориентированный на визуальный вывод данных | display-oriented (о способе обработки) |
| dat.proc. | ориентированный на данные | data-driven (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | ориентированный на конкретный источник данных | data source-specific (Alex_Odeychuk) |
| IT | ориентированный на обработку данных | data-oriented (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | ориентированный на обработку данных | data-centric (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | ориентированный на обработку данных в базах данных | database-oriented (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | ориентированный на обработку данных в облаке | cloud-driven (Alex_Odeychuk) |
| IT | ориентированный на обработку данных в оперативной памяти | memory-centric (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | ориентированный на обработку структур данных | data-structure oriented (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | ориентированный на оперативную аналитическую обработку данных | OLAP (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | ориентированный на оперативную транзакционную обработку данных | OLTP (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ориентированный на организацию сбора, обработки и интерпретации данных в веб-приложении | Web API-oriented (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tech. | ориентированный на побайтовую обработку данных | advanced byte-oriented |
| tech. | ориентированный на пользователя язык отображения данных | user oriented data display language |
| progr. | ориентированный на потоковые данные | stream-oriented (ssn) |
| busin. | ориентированный на предоставление данных | data-focused (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | ориентированный на события перенос данных | event-driven data transfer |
| astronaut. | ориентировано на визуальный вывод данных | display oriented |
| progr. | подход, ориентированный на данные | data-driven approach (ssn) |
| scient. | подход, ориентированный на обработку данных | data-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| IT | подход, ориентированный на обработку данных | a data centric approach (Alex_Odeychuk) |
| progr. | подход, ориентированный на организацию сбора, обработки и интерпретации данных в веб-приложении | Web API-oriented approach (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | подъязык базы данных, ориентированный на наборы | set-oriented database sublanguage |
| el. | программа управления базами данных, ориентированными на записи | record-oriented database management program |
| progr. | программирование, ориентированное на обработку данных | data-centric programming (Alex_Odeychuk) |
| AI. | продукционная система, ориентированная на обработку данных | data-oriented production system (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения | connection-oriented data-transfer protocol |
| d.b.. | связующее программное обеспечение, ориентированное на базы данных | database access middleware (Alex_Odeychuk) |
| media. | семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети | Borland JBuilder |
| progr. | синхронизация, ориентированная на данные | data-oriented synchronization (Alex_Odeychuk) |
| media. | система подвижной персональной спутниковой связи, ориентированная на организацию мобильной радиотелефонной связи и передачу данных в Канаде и др. странах Северной Америки | Mobile Satellite (разработка компаний TMI Communications и Company Limited Partnership, Канада) |
| IT | система управления реляционными базами данных, ориентированная на обработку наборов | set oriented RDBMS |
| progr. | стратегия проектирования, ориентированная на структуры данных | data-structure-driven strategy (ssn) |
| comp., MS | тип данных, ориентированный на повышение производительности | performance-focused type (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| commun. | цифровая транкинговая система, ориентированная только на пакетную передачу данных | TETRA PDO (Liquid_Sun) |
| IT | язык, ориентированный на работу с базами данных | database language |
| tech. | язык программирования "Ариэль", ориентированный на обработку массива данных | array-oriented language |
| automat. | язык программирования, ориентированный на базы данных | database programming language |
| mil., avia. | язык программирования, ориентированный на обработку радиолокационных данных | radar processing language |
| progr. | язык функционального программирования, ориентированный на обработку данных | data-oriented functional language (Microsoft Alex_Odeychuk) |
