DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing организованный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
международная организованная преступностьinternational organized crime (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice Alex_Odeychuk)
организованная преступная группа мошенниковfraud ring (русс. перевод взят сообщения для СМИ, распространенного Генеральной прокуратурой Российской Федерации Alex_Odeychuk)
организованная радикальная деятельностьorganized radicalism (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
организованная террористическая группаorganized terror group (CNN Alex_Odeychuk)
организованная террористическая группаterror outfit (Alex_Odeychuk)
организованная травля по мотивам религиозной ненавистиreligious bullying (Alex_Odeychuk)
организованная эвакуацияorderly egress (Alexander Matytsin)
организованный выходorderly egress (Alexander Matytsin)
организованный сталкинг-техника запугивания спецслужбами с применением методов НЛП, также известная как организованный харассмент, ганг-сталкингOVS (organized vigilante stalking Leana)
отдел по борьбе с организованной преступностьюCommunity Resources Against Street Hoodlums (CRASH (LAPD) pbs.org hellbourne)
разрастание общеуголовной и организованной преступностиexpansion of petty and organized crime
российская организованная преступная группировкаRussian mob group (в ней отсутствуют объединяющие семейные связи, нет комиссии по надзору за преступными операциями, как в итальянской мафии Alex_Odeychuk)
связанный с организованными преступными группировкамиconnected to organized crime (USA Today Alex_Odeychuk)
связанный с организованными преступными группировкамиwith ties to criminal organizations (USA Today Alex_Odeychuk)
сокращать организованную преступную деятельностьreduce organized crime (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
установить членов организованной преступной группы мошенниковidentify a fraud ring (Alex_Odeychuk)
Центр по исследованию коррупции и организованной преступностиOCCRP (Alex_Odeychuk)