| Russian | English |
| гражданская организация управления судоходством | Civil Direction of Shipping Organization |
| графический способ представления информации для организации боевого управления войсками | graphic control measure |
| Европейская организация служб управления воздушным движением | European Guild of Air Traffic Services |
| заместитель помощника министра военно-воздушных сил по системам управления организацией работ | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Management Systems |
| имитатор с организацией взаимодействия визуальной и приборной информации для отработки управления воздушным боем | interoperable visual and sensor simulation for air combat command |
| информационная система управления войсками и организации связи | command, control, computers and communications (Alex_Odeychuk) |
| компьютерная методика оценки организации управления | computer-operated management evaluation technique |
| меры по организации управления войсками в бою | troop leading |
| методика управления и организации информационного обеспечения | technique for information management and employment |
| научная организация управления | management science |
| научная организация управления | management schooling |
| научная организация управления войсками | troop management science |
| научная организация управления войсками | troop management schooling |
| начальник управления заключения контрактов и организации закупок | director of Contracting and Acquisition Policy (ВВС) |
| начальник управления по связям с гражданскими организациями | director for Community Relations (МО) |
| начальник управления разработки доктрин, вопросов организации и боевой подготовки | director, Doctrine, Organization and Training |
| начальник управления территориальной армии и кадетских организаций | Territorial Army and Cadets director |
| начальник управления территориальной армии и кадетских организаций | Director of Territorial Army and Cadets |
| организация боевого управления | battle management (Киселев) |
| организация и управление | organization and management |
| организация НАТО по руководству программой создания самолётной системы ДРЛО и управления | NATO AEW & C Program Management Organization |
| организация НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления | NATO Air Command and Control System Management Organization |
| Организация НАТО по управлению в области многоцелевых боевых самолётов | NAMMO (NATO Multi-Role Combat Aircraft Management Organization; NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organization) |
| Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| Организация НАТО по управлению и обеспечению наземной обстановки вокруг объектов ПВО | NADGEMO (NATO Air Defense Ground Environment System Management Organization) |
| Организация НАТО по управлению комплексами ПВО "Патриот" | NAPATMA (NATO Patriot Management Agency) |
| Организация НАТО по управлению программой "АВАКС" | NAPMO (NATO AWACS Program Management Organization; AWACS – Airborne Warning And Control System (E-3A aircraft); см.  wikipedia.org) |
| организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AWACS Program Management Organization |
| организация НАТО по управлению программой создания самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления | NATO AEW&C Program Management Organization |
| организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS Systems Engineering Organization |
| Организация по управлению системами коммуникаций в рамках Командования силами НАТО в Европе | ACMO (ACE Communications Management Organization) |
| Организация систем управления и контроля НАТО | NACCSO (NATO Command and Control Systems Organization) |
| организация управления | establishing control |
| организация управления банковскими активами | asset management organization |
| организация управления воздушным движением | Air Traffic Organization |
| организация управления воздушным движением | air traffic management organization |
| организация управления и распределения материальных запасов | inventory management stock control and distribution |
| организация управления перевозками | movement control organization |
| организация управления потоком воздушного движения | air traffic flow management organization |
| офицер по организации и управлению воздушными перевозками | airlift launch control officer |
| план организации и управления комплексной логистической поддержкой | integrated logistic support management plan |
| подразделение организации и управления рабочими командами | labor supervision unit |
| порядок действий по организации управления войсками | troop leading sequence |
| последовательность действий по организации управления войсками | troop leading sequence |
| программа организации кодирования для управления движением изделия | item management coding program |
| Техническая организация по глобальным военным системам управления | WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization) |
| управление и организация | management and organization |
| управление организацией службы и Делами ЛС | organizational efficiency personnel management |
| управление организации и боевой подготовки авиации военно-морских сил | Naval Air Organization and Training Division |
| управление организации и обеспечения боевых действий ВМС | office of Naval Warfare |
| управление организации пополнений в военное время | Directorate of Wartime Augmentation |
| управление по организации работы служб в чрезвычайной обстановке | Office of Emergency Service (ГО) |
| управление по связям с гражданскими организациями | directorate for Community Relations (МО) |
| управление процессом организации связи | communication management |
| управление резервов и кадетских организаций | Reserves and Cadet Organization division |
| часть организации и управления рабочими командами | labor supervision unit |
| штаб сухопутных войск, управление сотрудничества с гражданскими и военными организациями | General Staff, Civil and Military Cooperation |
| экспериментальная система управления организацией труда | experimental labor control system |
