| Russian | English |
| агентство по организации производственного кооперирования | technical cooperation agency (мелких и средних предприятий) |
| Агентство по регулированию финансовых рынков и организаций | Agency for Regulation and Supervision of Financial Markets and Institutions (в Казахстане Val Voron) |
| Азиатская организация по вопросам производительности | APO (Asian Productivity Organization) |
| Арабская организация по вопросам развития сельского хозяйства Хартум, Судан | AOAD (Arab Organization for Agricultural Development) |
| Ассоциация консультантов по организации производства | Association of Management Consultants |
| Ассоциация консультантов по организации производства | associated of Management Consultants (США) |
| Ассоциация по исследованию методов организации производства | Production Engineering Research associated (Великобритания) |
| Ассоциация по исследованию методов организации производства | Production Engineering Research Association |
| деятельность по организации спроса и сбыта | promotional activities |
| деятельность по организации ярмарок | fair activity |
| Журнал по экономическому поведению и организации экономики США | J Econom Behav Organization (Journal of Economic Behavior and Organization) |
| затраты по организации сбыта | expenditure on selling effort |
| затраты по организации сбыта | expenditures on selling effort |
| инженер по научной организации труда | methods engineer |
| инженер по организации производства | management engineer |
| казначейские векселя, размещаемые по фиксированной цене в государственных учреждениях и других организациях | tap treasury bills |
| кампания по организации и стимулированию сбыта | sales campaign |
| кампания по организации и стимулированию сбыта | selling campaign |
| код организации по общероссийскому классификатору предприятий и организаций ОКРО | code |
| консультант по организации сбыта | marketing consultant |
| Корейская организация по строительству аэропорта | Korean Airport Construction Authority (Yanamahan) |
| Межафриканская организация по кофе | IACO (Inter-African Coffee Organization; образована в 1960 г. для одобрения (утверждения) общей политики на рынке кофе; члены: 25 африканских государствпроизводителей кофе (Абиджан, Кот д’Ивуар)) |
| Международная организация по вопросам торговли | International Trade organization |
| Международная организация по вопросам торговли | International Trade Organisation |
| Международная организация по делам беженцев | International Refugee organization |
| Международная организация по какао | ICCO (International Cocoa Organization; действует с 1973 г. на основе трёхлетних соглашений между 17 странами-зкспортёрами и 21 страно-импортёром какао; цель – регулирование производства, ценообразования, создание запасов (Лондон, Великобритания)) |
| Международная организация по кофе | ICO (International Coffee Organization; основана в 1968 г. в соответствии с Международным соглашением по кофе (1962 г.), которое было вновь подписано в 1968, 1976, 1983, и 1994 гг.; соглашение по кофе 1994 г. предполагает развитие международного сотрудничества и проведение межправительственных консультаций по проблемам кофе (Лондон, Великобритания)) |
| Международная организация по натуральному каучуку | IRO (International Rubber Organization; создана в рамках интегрированной программы ЮНКТАД для сырьевых товаров в 1981 г. в Куала-Лумпур, Малайзия; члены: 5 стран-импортёров и 21 страна-экспортёр) |
| Международная организация по сахару | ISO (International Sugar Organization; члены: 44 экспортирующих и 16 импортирующих стран; действует с 50-х гг.; цель – подъём уровня международной торговли сахаром, сотрудничество, выполнение международного соглашения по сахару (1992 г.), предусматривающего меры по стабилизации рынка (Лондон, Великобритания)) |
| Международная организация по стандартизации | International organization for Standardization |
| Международная организация по стандартизации | IOS (International Organization for Standardization; учреждена 14 октября 1946 г.; устав вступил в силу в 1947 г.; занимается разработкой международных стандартов и осуществлением международного сотрудничества в вопросах стандартизации; члены: 110 стран (Женева, Швейцария)) |
| Международная организация по судоходству | International Shipping organization |
| Международный союз организаций по проблемам семьи | International Union of Family Organizations |
| меры по организации и стимулированию сбыта | selling efforts |
| меры по организации нового производства | venture |
| меры по организации нового производства, связанные с риском | venture |
| меры по организации рекламы | publicity effort |
| меры по организации сбыта | measures for sales promotion |
| обязательства по отношению к международным организациям | liabilities to international organizations |
| Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению | NPLO (NATO Production and Logistics Organization) |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры | United Nations educational, scientific and cultural Organization |
| Организация Объединённых Наций по промышленному развитию | United Nations Industrial Development organization |
| Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству | FAO |
| Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству | UN Food and Agriculture Organization (не рек. MichaelBurov) |
| Организация ООН по промышленному развитию | UNIDO (United Nations Industrial Development Organization) |
| организация по географическому признаку | geographic organization |
| Организация по защите интеллектуальной собственности в странах Африки | AIPO (African Intellectual Property Organization; создана 13 сентября 1962 г. на основе Либревильского соглашения) |
| организация по изучению рынка | market research agency |
| Организация по поддержанию стандартов ипотечного кредитования | Mortgage Industry Standards Maintenance Organization (MISMO Lapkins) |
| организация по сбору | clearinghouse (From Stockdale's Collocations (En-En): * a clearinghouse for information * a data-gathering clearinghouse for local law agencies Alexander Demidov) |
| организация по сбору, классификации и распространению информации, услуг | clearinghouse |
| организация по снабжению | supply and sales agency (снабженческо-сбытовая) |
| организация по снабжению | procurement agency (снабженческо-сбытовая) |
| Организация по стандартизации стран Персидского залива | GSO (TatyanaDyom) |
| организация службы маркетинга по рыночному принципу | market management organization |
| организация службы маркетинга по товарному производству | product management organization |
| Организация стран Восточной Африки по промышленным исследованиям | East African Industrial Research organization |
| проект организации мероприятий по стимулированию сбыта | promotional project |
| районная организация по регулированию паводков | flood control district |
| районная организация по регулированию стока | flood control district |
| расходы по организации сбыта | expenses on selling |
| руководство по организации | organization manual |
| совещание по организации выпуска изделий | preproduction conference |
| совещание по организации выпуска новых изделий | preproduction conference |
| специалист по исследованию проблем организации работ | OM researcher (Konstantin 1966) |
| специалист по организации производства | production engineer |
| специалист по организации производства | efficiency engineer |
| специалист по организации сбыта | sales engineer |
| уровень безработицы по методологии Международной организации труда | unemployment rate under International Labor Organization methodology (агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| фирма, занимающаяся подбором специалистов по заявкам организаций | search firm |
| экономист по организации промышленного производства | industrial economist |
| эксперт по вопросам экономики и организации сельскохозяйственного производства | farm-management specialist |
