 |
| Russian | English |
| базовая оптимистическая модель | basic optimist model (1. программа, предусматривающая рост подушевого дохода и чистую, управляемую ОС; 2. программа, согласно которой растущие потребности населения удовлетворяются за счёт научно-техн. прогресса) |
| быть оптимистически настроенным по отношению к | be sanguine about something (чему-либо) |
| быть оптимистического склада | be of a hopeful disposition |
| встреча закончилась на оптимистической ноте | the meeting ended on an optimistic note |
| оптимистический взгляд в будущее | an optimist looks at the future |
| оптимистический взгляд на жизнь | cheerful outlook on life |
| оптимистический взгляд на жизнь | a cheerful outlook on life |
| политические устремления, которые можно охарактеризовать как оптимистически либеральные | political aspirations, which may be described as optimistically liberal |