| Russian | English |
| качество, определяемое радиографическим методом | radiographic quality |
| определяемая царапанием | Mohs' hardness |
| определять местоположение | fix |
| определять перспективу потребности | forecast needs |
| определять условия | specify conditions |
| твёрдость, определяемая вдавливанием алмазной пирамиды | diamond pyramid hardness |
| твёрдость, определяемая методом вдавливания | indentation hardness |
| твёрдость, определяемая с помощью падающего шарика | impact hardness |
| твёрдость, определяемая с помощью падающего шарика | dynamic ball indentation hardness |
| твёрдость, определяемая с помощью падающего шарика | scleroscope hardness |
| твёрдость, определяемая с помощью падающего шарика | Shore hardness |
| твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале "альфа" | alpha Rockwell hardness |
| твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале В | Rockwell B hardness |
| твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале С | Rockwell C hardness |
