DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing определяемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арендная плата, определяемая затратамиcost determined rent
вещи, определяемые родовыми признакамиfungible goods
классифицировать и определять приоритетные рискиcategorise and prioritise risk
определяемый в результате проведения тендерных торговselected through tendering (Tverskaya)
определяемый затратамиcost-determined
определяемый затратамиcost determined
определять доходrecognize income
определять зановоreassess
определять и оценивать рискиassess and evaluate risks (translator911)
определять качествоhallmark
определять качествоappraise
определять круг потенциальных клиентовgenerate leads (MichaelBurov)
определять круг потенциальных клиентовlead generation (MichaelBurov)
определять наказаниеmete out punishment
определять направления наших дальнейших действийbe determining our path forward (New York Times Alex_Odeychuk)
определять новые направления для клиентовidentify new trends for clients
определять новые тенденции для клиентовidentify new trends for clients
определять остаток на счетахdraw up the balance
определять остаток на счетахdraw up the balance sheet
определять остаток на счетахdraw the balance
определять остаток на счетахdraw the balance sheet
определять остаток на счетахdraw up a balance
определять остаток на счетахbalance accounts
определять остаток на счетахcast the balance
определять остаток на счетахbalance the accounts
определять остаток на счетахstrike a balance
определять остаток на счетахarrive at the balance
определять остаток на счетахstrike a balance sheet
определять остаток на счетахcast the balance sheet
определять остаток на счетахbalance books
определять остаток на счетахdraw up a balance sheet
определять остаток на счетахstrike the balance
определять остаток на счетахbalance
определять отношениеrelate to
определять подгруппы внутри организацииidentify the subgroups within an organization
определять позициюstation
определять положение продукта среди других продуктовposition
определять потребительские склонностиspotting consumer trends
определять потребительские тенденцииspotting consumer trends
определять права и обязанности по контрактуdetermine one's rights and obligations under the contract
определять процентную долюassess interest
определять путём вычисленияwork out
определять размер убыткаfix the extent of the loss
определять размер штрафаassess
определять рамкиdefine the framework of
определять расходыrecognize expenses
определять результатquantify the effect
определять решенияexercise decisive influence over decisions (cyruss)
определять соответствие курсов валютlink currencies
определять степень воздействияquantify the effect
определять стоимостьcost implications
определять стоимостьevaluate
определять стоимостьvaluate
определять стоимостьput
определять стоимостьarrive at a valuation
определять стоимость компании, являющейся объектом поглощенияput a valuation on the target
определять тарифrate
определять цельset out a goal
определять ценуdetermine the price
пределы полномочий по которой определяются требованиями законаas broad and sufficient as may be required by Law (о доверенности Nyufi)
состояние товара, определяемое осмотромapparent order and condition of the goods
средняя цена на товар определяемая на конец операционного дняsettlement price
стоимость компании, определяемая при создании концернаcapital reserve arising on consolidation
точно определятьstate in detail
точно определятьstate accurately