Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing оправдывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
не оправдывать возлагавшиеся надеждыfall flat
не оправдывать надеждbalk
не оправдывать надеждmock
не оправдывать надеждdisappoint
не оправдывать ожиданийdeceive
не оправдывать ожиданийfall short
не оправдывать своей работой стоимости своего содержанияeat one's head off
не оправдывать своей работой стоимости содержанияeat head off
обвинять во всём времена – это значит просто оправдывать себяaccusing the times is but excusing ourselves
обвинять во всём время – это значит просто оправдывать себяaccusing the times is but excusing ourselves
объяснять и оправдывать антиобщественный поступкиexplain and explain away anti-social behavior
оправдывать адюльтерcondone adultery (Taras)
оправдывать вacquit (of, редк. on; чем-либо)
оправдывать в чём-либоacquit
оправдывать чьи-либо действияvindicate actions
оправдывать идеалыlive up to the ideals
оправдывать что-л. извиняющимся тономexplain smth. apologetically (lamely, haltingly, elaborately, etc., и т.д.)
оправдывать надеждыmeet
оправдывать надеждыcome up to
оправдывать чьи-либо надеждыbe equal to someone's expectations
оправдывать надеждыanswer
оправдывать надеждыdeliver on the promises
оправдывать надеждыdeliver on hopes
оправдывать надеждыequal the hopes (Anglophile)
оправдывать ожиданияcome up to
оправдывать чьи-либо ожиданияbe equal to someone's expectations
оправдывать чьи-либо ожиданияmeet someone's expectations
оправдывать ожиданияmanage expectations (bigmaxus)
оправдывать ожиданияfulfil expectations (kris905)
оправдывать ожиданияmatch one's expectations (sankozh)
оправдывать ожиданияdeliver on expectations
оправдывать ожиданияperform to expectations (Ремедиос_П)
оправдывать ожиданияlive up to the expectation
оправдывать ожиданияmatch someone's expectations (sankozh)
оправдывать ожиданияanswer
оправдывать ожиданияlive up to one's billing (обычно с негативным оттенком Pickman)
оправдывать чьи-либо ожиданияlive up to someone's expectations
оправдывать ожиданияmeet
оправдывать ожиданияequal the hopes (Anglophile)
оправдывать чьи-л. ожиданияlive up to (sb.)
оправдывать оказанное довериеlive up to the confidence bestowed upon it
оправдывать плохоеabsolve (Victor Parno)
оправдывать по судуassoil
оправдывать расходыpay for itself
оправдывать свои действияjustify actions
оправдывать свою репутациюlive up to one's reputation (to a high praise, to his father's vision of him, etc., и т.д.)
оправдывать свою ценуworth the cost (источник dimock)
оправдывать своё названиеwarrant one's name (The Light Rider warrants its name because it only weighs 35kg Гевар)
оправдывать своё назначение на должностьearn one's keep (Nevtutor)
оправдывать своё поведениеjustify behaviour
оправдывать своё содержаниеearn one's keep
оправдывать себяearn one's keep
оправдывать себяpay its way
оправдывать себяwork
оправдывать себяpay
оправдывать стоимостьlive up to the billing (felog)
оправдывать чьё-либо существованиеjustify one's existence (Abysslooker)
оправдывать усилияwarrant an effort (HOFU)
оправдывать чьи-либо ожиданияlive up to someone's expectations (Victor Parno)
своей жизнью оправдывать своё доброе имяlive up to reputation

Get short URL