Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оппозиция | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
chess.term.ближняя коневая оппозиция по типу элементарного обоюдного цугцвангаtrebuchet
gen.верная оппозиция Её ВеличестваHer Majesty's Loyal Opposition (PanKotskiy)
Makarov.оппозиция боялась ставить это на голосованиеopposition were afraid to divide upon it
gen.оппозиция в борьбеstrife opposition
gen.оппозиция в конгрессеcongressional opposition
gen.оппозиция в парламентеparliamentary opposition
gen.оппозиция в спореstrife opposition
Makarov.оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросуthe opposition moved the previous question
Makarov.оппозиция воздержалась от голосованияthe opposition abstained from voting
gen.оппозиция всегда должна выступать с критикойit is the duty of opposition to oppose
polit.оппозиция его Величестваhis Majesty's opposition
psychol.оппозиция женскому сексизмуantifeminism (Andrey Truhachev)
Makarov.оппозиция завалила план правительстваthe opposition torpedoed the government's plan
media.оппозиция идёт в ногу со временемopposition goes mainstream (bigmaxus)
gen.оппозиция из левыхleft-wing opposition
dipl.оппозиция к войнеresistance to war
dipl.оппозиция к войнеopposition to war
media.оппозиция кипит от негодованияopposition boils up (bigmaxus)
gen.оппозиция консерваторовconservative opposition
media.оппозиция крепнетopposition increases (bigmaxus)
media.оппозиция крепнетopposition mounts (bigmaxus)
media.оппозиция крепнетopposition grows (bigmaxus)
media.оппозиция крепнетopposition develops (bigmaxus)
media.оппозиция крепнетopposition comes (bigmaxus)
media.оппозиция крепнетopposition builds (bigmaxus)
gen.оппозиция на выборахelectoral opposition
Makarov.оппозиция налетела на правительство за его бездействиеthe opposition laid into the government for its inaction
gen.оппозиция не собирается ставить этот вопрос на голосование в парламентеthe Opposition does not propose to divide the House on this question
geogr.оппозиция небесного телаopposition
adv.оппозиция низовgrass-roots opposition
media.оппозиция отступаетopposition backs off (bigmaxus)
astr.оппозиция планетsolar conjunction (MichaelBurov)
Makarov.оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неспособна отменить егоthe opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it
Makarov.оппозиция потребовала выведения министра из состава кабинетаthe opposition called for the ouster of the Cabinet minister
Makarov.оппозиция потребовала выведения министра из состава кабинетаopposition called for the ouster of the Cabinet minister
Makarov.оппозиция потребовала снятия министра с его постаthe opposition called for the ouster of the Cabinet minister
Makarov.оппозиция потребовала снятия министра с его постаopposition called for the ouster of the Cabinet minister
media.оппозиция, представляющая большинствоmainstream opposition (bigmaxus)
media.оппозиция приходит к властиopposition comes to power (bigmaxus)
Makarov.оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателейthe opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters
Makarov.оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборовthe opposition is trying to provoke the government into calling an election
media.оппозиция растётopposition develops (bigmaxus)
media.оппозиция растётopposition grows (bigmaxus)
media.оппозиция растётopposition mounts (bigmaxus)
media.оппозиция растётopposition increases (bigmaxus)
media.оппозиция растётopposition comes (bigmaxus)
media.оппозиция растётopposition builds (bigmaxus)
ling.оппозиция "свой"-"чужой"opposition "own" – "alien" (Jasmine_Hopeford)
ling.оппозиция "свой"-"чужой"opposition "own" – "alien" (Jasmine_Hopeford)
polit.оппозиция со стороны либераловliberal opposition (New York Times Alex_Odeychuk)
media.оппозиция создаётсяopposition increases (bigmaxus)
media.оппозиция создаётсяopposition mounts (bigmaxus)
media.оппозиция создаётсяopposition comes (bigmaxus)
media.оппозиция создаётсяopposition grows (bigmaxus)
media.оппозиция создаётсяopposition develops (bigmaxus)
media.оппозиция создаётсяopposition builds (bigmaxus)
Makarov.оппозиция сошла на нет сама по себеthe opposition movement died a natural death
media.оппозиция становится дерзкойopposition grows daring (bigmaxus)
Makarov.оппозиция торпедировала план правительстваthe opposition torpedoed the government's plan
Makarov.оппозиция требует всеобщих выборовthe opposition are calling for a general election
dipl.оппозиция широких массgrassroots opposition
adv.оппозиция широких массgrass-roots opposition
Makarov.по мере того, как оппозиция г-же Тэтчер растёт, неофициальный букмекер Палаты Общин, как я слышал, предлагает ставки 7 к 4 против того, что она сохранит свой пост до конца следующего годаas opposition to Mrs Thatcher mounts, I hear that the Commons' unofficial bookie offers odds of 7 4 against her still being prime minister by the end of next year
ling.привативная оппозиция; привативное противопоставлениеprivative opposition

Get short URL