DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing опередить соперника | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бегун значительно опередил своих соперниковthe runner was way ahead of his opponents
Makarov.без труда опередить соперниковwalk over (на бегах)
gen.без труда опередить соперниковwalk over (на бегах и т. п.)
chess.term.набирая очко за очком, опередить соперникаrally past the opponent
chess.term.намного опередить своего соперникаrun away from one's competitor
gen.намного опередить своих соперниковleave rivals trailing far behind (Anglophile)
chess.term.Наша команда значительно опередила соперников на старте турнираOur team had a good head-start
chess.term.опередить ближайшего соперникаedge out the nearest rival
chess.term.опередить всех соперников по турнируblow away the field
chess.term.опередить соперникаtake the lead
chess.term.опередить соперникаoutstrip the opponent
chess.term.опередить соперникаpull ahead of the opponent
chess.term.опередить соперникаsteal a march on the opponent
chess.term.опередить соперникаroll past the opponent
chess.term.опередить соперникаoutdistance the opponent
chess.term.опередить соперника в рейтингеpass the opponent on the rating-list
chess.term.опередить соперника в "турнирной гонке"run away from the opponent
chess.term.опередить соперника на пол-очкаnose out the opponent by a half-point
chess.term.опередить соперниковtake the lead
chess.term.опередить соперниковget ahead of one's opponents
chess.term.слегка опередить соперникаwin by a nose
chess.term.слегка опередить соперникаwin by a neck
chess.term.чуть-чуть опередить соперникаbeat out the opponent