 |
| Russian | English |
| вторичная систематическая регистрация хозяйственных операций путём переноса записей из журнала журналов на счета главной книги | posting (teterevaann) |
| журнал регистрации операций | transaction report (Andy) |
| множественная регистрация операций | multiple recording of transactions (в государственном учёте, при наличии полномочий на осуществление конкретных операций у двух и более фондов) |
| регистрация, процесс записи хозяйственной операции в журнал | journalizing (teterevaann) |
| регистрация хозяйственных операций в журнале | journalising (journal; В амер. практике пишется "journalizing") |