 |
| Russian | English |
| время, затраченное на подсобные операции | unproductive time |
| время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин | bit time off bottom (спуск, подъем, обслуживание) |
| крюк для спуско-подъёмных операций на буровой | ball-weevil hanger (Yeldar Azanbayev) |
| Нагрузка на момент вращения и на колонну при подъёмных операциях | TAD (Подобная статистика обычно ведется перед проработкой ствола либо его окончательной притиркой IVANECOZ) |
| разбивка операций на скважине по времени | time break down (Kazuroff) |
| хомут для спуско-подъёмных операций на буровой установке | side door elevator |