| Subject | Russian | English |
| product. | автоматизированный оперативный центр управления | ACOC (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | автоматизированный оперативный центр управления | automatic control operation center |
| product. | автоматизированный оперативный центр управления | automatic control operation centre (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | автоматический оперативный центр управления | automatic control operations center |
| mil., avia. | атлантический оперативный центр управления | Atlantic command operational control center |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority |
| mil. | главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО | NATO Integrated Communications System – Central Operating Authority |
| mil., avia. | главный оперативный центр управления | master operations control center |
| mil. | дивизионный оперативный центр авиационной поддержки | division air support operations center |
| mil., avia. | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки | division air support operations center |
| O&G, casp. | интегрированный оперативный центр промысла | field integrated operations center (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | local emergency operating center |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями | local emergency operating center |
| mil., avia. | мобильный оперативный центр управления | mobile operations control center |
| mil. | национальный оперативный центр РИЭС | National SIGINT Operations center |
| mil. | национальный оперативный центр РРТР | National SIGINT Operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр командования | joint command operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр на ТВД | theater joint operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр обороны объекта | joint defense operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр ПВО | joint antiaircraft operations center |
| mil. | объединённый оперативный центр по делам беженцев | Joint Refugee Operations Center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр противовоздушной обороны | joint air defense operation center |
| mil. | объединённый оперативный центр сектора ПВО | Allied Sector Operations Center (НАТО) |
| mil. | объединённый оперативный центр службы безопасности | consolidated security operations center |
| mil., avia. | объединённый оперативный центр управления | joint command operational center |
| tech. | оперативный центр аварийного снабжения | emergency supply operations center |
| mil. | оперативный центр авиационного командования | Air Command Operation Center (qwarty) |
| mil. | оперативный центр авиационного крыла | wing operations center |
| mil. | оперативный центр авиационной поддержки | air support operations center |
| mil. | оперативный центр авиационной поддержки бригады | brigade air support operations center |
| tech. | оперативный центр автоматизированного управления | regional operations control center |
| mil. | оперативный центр административного обеспечения | administrative support operations center |
| mil. | оперативный центр АНБ | National Security Agency Operation Center |
| mil., avia. | оперативный центр армейской авиации | Army Air Forces Tactical Center |
| mil. | оперативный центр базы | base operations center |
| mil. | оперативный центр базы ВВС | AFOC (WiseSnake) |
| mil., avia. | оперативный центр базы истребительной авиации | fighter base operations center |
| mil. | оперативный центр боевого расчёта штаба | battle staff operations center |
| mil. | оперативный центр в горе Шайен | Cheyenne mountain complex (НОРАД) |
| mil. | оперативный центр ВМС | Naval Operations Center |
| mil. | оперативный центр ВМС | maritime operations center |
| tech. | оперативный центр ВМФ | naval operations center |
| mil. | оперативный центр военного времени | wartime operations center |
| mil., avia. | оперативный центр военно-морских сил | maritime operations center |
| mil., avia. | оперативный центр воздушной разведки | reconnaissance operations center |
| astronaut. | оперативный центр воздушно-космической обороны | Aerospace Defense Operations Center |
| mil. | оперативный центр войсковой ПВО | tactical air defense operations center |
| mil. | оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана | CINCPAC Operation Center |
| mil. | оперативный центр ГО | civil emergency operations center |
| mil. | оперативный центр группы | group operations center |
| tech. | оперативный центр дальней связи ВМФ | naval telecommunications operation center |
| mil. | оперативный центр десантных сил | landing force operations center |
| astronaut. | оперативный центр дивизиона | battalion operations center |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense zone operations center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр зоны ПВО | ADAOC (air defense area operations center) |
| mil. | оперативный центр зоны ПВО | air defense area operations center |
| mil. | оперативный центр командования | command operations center |
| mil. | оперативный центр командования ВС США в Исландии | Iceland Command Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр командования НОР АД | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования НОРАД | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов | Baltic Command Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense Combat Operations center (НОРАД) |
| mil. | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
| mil. | оперативный центр командования тыла | support command operations center |
| mil., avia., NATO | оперативный центр контроля суверенитета воздушного пространства | air sovereignty operations center |
| mil., avia. | оперативный центр материально-технического обеспечения | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр мирного времени | peacetime operations center |
| mil. | оперативный центр мирного времени штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Peacetime Operations Center |
| mil. | оперативный центр морского сектора | maritime sector operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistics operations center |
| mil. | оперативный центр МТО | logistical support operations center |
| mil. | оперативный центр МТО СВ | Army Logistics Operations Center |
| mil. | оперативный центр наблюдения за космическим пространством | space surveillance operations center |
| mil. | оперативный центр национальной системы связи | national communications system operations center |
| avia. | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов | Flight Operations Control Center (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | оперативный центр оборонительных систем военно-воздушных сил | Air Force Defense System Operations Center |
| mil. | оперативный центр обороны объекта | defense operations center |
| mil. | оперативный центр объединённого командования | Allied command operations center (НАТО) |
| mil. | оперативный центр объединённой системы ПВО | joint air defense operation center |
| mil., artil. | оперативный центр ПВО | operations center |
| Gruzovik, mil., air.def. | оперативный центр ПВО | air-defense operations center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | AAOC (anti-aircraft operations center) |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defence operations centre |
| mil. | оперативный центр ПВО | antiaircraft operations center |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defense operations center |
| tech. | оперативный центр ПВО | antiaircraft operation center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | ADOC (air defense operations center) |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр ПВО | CAOC (counter air operations center) |
| mil. | оперативный центр ПВО | air defense operation center |
| mil. | оперативный центр ПВО при штабе ОВС НАТО в Европе | SHAPE Air Defense Operations Center |
| mil. | оперативный центр ПКО | space defense operations center |
| mil. | оперативный центр ПЛО | Antisubmarine Warfare Operations Center |
| intell. | оперативный центр по Китаю | mission center for China (в структуре ЦРУ  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | Оперативный центр по мониторингу обстановки в воздушном пространстве, расположенный в горе Шайен | Cheyenne Mountain Operations Center (Входит в состав Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента. С 2006 г. находится на "консервации" ytur) |
| mil., avia. | оперативный центр по работе с заказчиками | customer response center |
| mil., avia. | оперативный центр по распределению боевых задач | distributed mission operations center |
| tech. | оперативный центр по управлению в чрезвычайной ситуации | emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями на АЭС. | emergency operating center |
| mil., avia. | оперативный центр полигона | range operation station |
| mil. | оперативный центр полигона | range operations center |
| mil., artil., USA | оперативный центр противовоздушной обороны | air defense direction center |
| mil., avia. | оперативный центр противовоздушной обороны | anti-aircraft operation center |
| mil., artil. | оперативный центр противовоздушной обороны | air defense control center |
| mil., avia. | оперативный центр противовоздушной обороны | Air Defense Operations Center |
| mil., avia., NATO | оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| Gruzovik, mil. | оперативный центр противокосмической обороны США | SPADOC (Space Defense Operations Center) |
| mil., avia. | оперативный центр противолодочной обороны | antisubmarine warfare operations center |
| mil., avia., obs. | оперативный центр противоракетной обороны | ballistic missile defense operations center |
| mil. | оперативный центр района | regional operations center |
| mil. | оперативный центр района ПВО | regional air operations center |
| mil. | оперативный центр СВ | the Army Operations Center |
| mil. | оперативный центр СВ | Army war room |
| mil. | оперативный центр СВ | Army operations center |
| tech. | оперативный центр связи | signal operations center |
| tech. | оперативный центр связи с космическим аппаратом | communications spacecraft operations center |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | sector operations centre |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | air defense sector operations center |
| mil. | оперативный центр сектора ПВО | sector operations center |
| mil., avia. | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами | interceptor missile squadron operations center |
| mil., avia. | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами | interceptor missile sector operations center |
| mil., avia. | оперативный центр системы обороны военно-морских сил | Navy Defense System Operations Center |
| mil. | оперативный центр снабжения в чрезвычайной обстановке | Emergency Supply Operations Center |
| Gruzovik, mil. | Оперативный центр специальных видов оружия США | SWOC (Special Weapons Operations Center) |
| mil., avia. | оперативный центр сухопутных войск | Army War Room |
| mil. | оперативный центр ТАК | Tactical Air Command center |
| mil., avia. | оперативный центр тактического подразделения | tactical unit operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistics support operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistical operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения | logistic operations center |
| mil. | оперативный центр тылового обеспечения дивизии | division logistical operations center |
| mil. | Оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил ВМС | NELRC (Navy Expeditionary Logictics Response Center Андатра) |
| mil., avia. | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | navy expeditionary logistics response center |
| mil. | оперативный центр тылового района | rear area operation center |
| mil. | оперативный центр тылового района | rear area operations center |
| mil., avia. | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил | Naval Telecommunications Command Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр управления командования в Атлантике | Atlantic command operational control center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в чрезвычайных аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| tech. | оперативный центр управления связи министерства обороны | Defense communications agency operations center |
| mil. | оперативный центр управления связи МО | Defense Communications Agency Operations Center |
| mil., avia. | оперативный центр управления тыла дивизии | division logistical operation center |
| mil. | оперативный центр учёта ЛС СВ на ТВД | theater Army personnel operations center |
| mil. | оперативный центр ЦРУ | CIA Operations center |
| mil. | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе | Shape Operations Center |
| mil. | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Operation Center |
| mil. | оперативный центр эскадрильи | squadron operations center |
| mil. | передовой оперативный центр авиационной поддержки | forward air support operations center |
| mil. | подвижный оперативный центр полигона | mobile range operations center |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | PEOC (Presidential Emergency Operations Center NumiTorum) |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | Presidential Emergency Operations Center (сокр. PEOC NumiTorum) |
| mil. | районный оперативный центр связи | area communications operations center |
| mil. | региональный оперативный центр ПВО | regional air defense operations center |
| tech. | региональный оперативный центр связи | area communications operations center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр сухопутных войск | Army Regional Operations Center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны | regional operations control center |
| mil. | резервный оперативный центр ПВО | Standby Air Defense Operations Center |
| mil., avia. | совместный оперативный центр противовоздушной обороны | joint anti-aircraft operations center |
| FBI. | Стратегический информационный оперативный центр ФБР | SIOC (Strategic Information and Operations Center NG) |
| mil., avia. | тактический оперативный центр противовоздушной обороны | Air Defense Tactical Operations Center |
| UN, ecol. | Тихоокеанский оперативный центр ЭСКАТО | ESCAP Pacific Operations Centre |
