| Russian | English |
| для развлечения он стал учиться игре в шахматы | for amusement, he began to learn chess |
| до приезда сюда он нигде не учился | he never studied before he came here |
| его дочь так хорошо училась, что окончила среднюю школу в 16 лет | his daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16 |
| его отец хотел, чтобы он учил разговорный немецкий | his father wanted him to learn conversational German |
| его учили английскому | he was taught English (piano, driving, etc., и т.д.) |
| его учили дома | he was taught at home |
| его учили у домашних учителей | he was taught at home |
| его хорошо учили | he was well taught |
| единственное, о чём он жалеет, что никогда не учил английский | his one regret is that he has never learnt English |
| мальчик хорошо учился, и его скоро перевели в следующий класс | the boy studied well and was soon moved up |
| мы с ним учимся в одном классе | he is a classmate of mine |
| он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски | correcting the English of others is second nature to him |
| он ленится учиться | he is lazy about his studies |
| он не имел возможности учиться в колледже | he was denied college opportunities |
| он неважно учится в школе | he isn't doing very well at school |
| он поехал учиться в Оксфорд | he went to Oxford to study |
| он поздно начал учиться этому ремеслу | he began learning the trade late |
| он пробовал учиться петь, но неудачно | he tried to learn to sing, but he failed |
| он сейчас учит французский язык | he is learning French now |
| он слишком большой мечтатель, чтобы хорошо учиться | he is too lackadaisical to be a good student |
| он считал, что мне лучше бы пойти учиться на врача | he thought I'd better train to be a doctor |
| он у меня учился | he is a former student of mine |
| он учил греческий и латынь, когда он был молодым, и учил их он в Оксфорде | he studied Greek and Latin when he was young, and that at Oxford |
| он учился более пяти лет в университете | his studies at the University spread over five years |
| он учился в институте, но закончил только два курса | he went to college but dropped out in his junior year |
| он учился в колледже и одновременно работал | he worked his way through college |
| он учился дома | he was taught at home |
| он учился за границей | he studied abroad |
| он учился на опыте | experience was his school |
| он учился под руководством профессора | he studied under a professor |
| он учился работать на этом станке три месяца | he learnt the operation of the machine-tool for three months |
| он учился у доктора N. | he was a student under Dr. N. |
| он учился у домашних учителей | he was taught at home |
| он учился у знаменитого пианиста | he studied with a famous pianist |
| он учился у профессора | he studied under a professor |
| он учится? | does he study? |
| он учится без труда | he learns easily |
| он учится в консерватории | he is studying at a conservatory of music |
| он учится в шестом классе | he is in the sixth form |
| он учится верховой езде | he is learning to ride |
| он учится во ВТУЗе | he is studying at the technological institute |
| он учится ездить верхом | he is learning to ride |
| он учится на втором курсе | he is in the second year at college |
| он учится на втором курсе | he is a second year student |
| он учится на переводчика | he is learning to be an interpreter |
| он учится на юридическом факультете | he is reading law |
| он учится плавать | he's learning to swim |
| он учится с трудом | he learns slowly |
| он хорошо учится | he is a good student |
| он хорошо учится | he is a good learner |
| она всегда учила его не огрызаться | she always taught him not to answer back |
| по химии он учится лучше меня | he beats me in chemistry |
| после того, как он ушёл из университета, он уже больше никогда не учился | he never studied after he left the university |
| свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили | he referred his success to the good teaching he had |
| свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили | he referred his success to the good teaching he had had |
| у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал | he had a great appetite to learning, and a quick digestion |
| я никогда не учился греческому языку и не вижу в нём нужды | I never learned Greek, and I don't find that lever missed it |
