Russian | English |
а хрен его знает | Beats the shit out of me (-How do you think that happened? – Beats the shit outta me. 123:) |
знать другого настолько, чтобы предвидеть его поведение | pin |
Много он там знает! | A fat lot he knows! (Taras) |
он знает своё дело | he knows how to do his stuff |
хрен его знает | I haven't the foggiest (SirReal) |
хрен его знает | I haven't the slightest (SirReal) |
хрен его знает | damned if I know (godsmack1980) |
черт его знает | hell if i know (godsmack1980) |
черт его знает | buggered if i know (juliab.copyright) |