| Subject | Russian | English |
| tech. | амперы при омической нагрузке | amps resistive (Peter Cantrop) |
| nano | аргоновый омический РД | argon resistojet |
| transp. | заземлённый через омическое сопротивление | resistance-grounded |
| energ.ind. | защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь | Joule effect-based deicing |
| tech. | измерение омического сопротивления | resistance measurement |
| energ.ind. | компактный термоядерный реактор типа "Токамак" с водоохлаждаемыми обмотками и дейтерий-дейтериевой плазмой с омическим нагревом | RIGGATRON (США) |
| energ.ind. | компактный термоядерный реактор типа "Токамак" с водоохлаждаемыми обмотками и дейтерий-тритиевой плазмой с омическим нагревом | RIGGATRON (США) |
| tech. | люкс-омическая характеристика | luminous-resistance characteristic (фоторезистора) |
| tech. | люкс-омическая характеристика | luminous characteristic (фоторезистора) |
| tech. | межэлементный омический контакт | intercell ohmic contact |
| Makarov. | межэлементный омический контакт | intercell ohmic contact (в каскадном солнечном элементе) |
| microel. | металл для формирования омических контактов | ohmic metal |
| tech. | металлизация омических контактов | ohmic metallization |
| el. | наклон люкс-омической характеристики | luminous-resistance characteristic slope (фоторезистора) |
| Makarov. | наклон люкс-омической характеристики | luminous-resistance characteristic slope (фоторезистора) |
| tech. | низкое омическое сопротивление | low resistance |
| energ.ind. | низкое омическое сопротивление | low resistor |
| microel. | область омического контакта | ohmic contact region |
| meas.inst. | омическая асимметрия | ohmic unsymmetry (Speleo) |
| cables | омическая асимметрия | resistance unbalance |
| cables | омическая асимметрия | resistance difference |
| telecom. | омическая асимметрия | ohmic disbalance |
| phys. | омическая диссипация | Ohmic dissipation |
| microel. | омическая закорачивающая перемычка | ohmic short |
| energ.ind. | омическая криогенная кабельная электропередача | resistive cryogenic transmission cable (новый тип электропередачи, отличающийся повышенной пропускной способностью) |
| electr.eng. | омическая нагрузка | ohmic load (при которой вся энергия превращается в тепло shergilov) |
| microel. | омическая нагрузка | resistive load |
| comp. | омическая нагрузка | ohmic load |
| electr.eng. | омическая нагрузка, отключаемая с помощью фотоэлементов | resistive load with isolation by optocouplers (ssn) |
| el. | омическая область | ohmic region |
| el.chem. | омическая поляризация | resistive polarization |
| anal.chem. | омическая поляризация | pseudo-resistance overpotential |
| el.chem. | омическая поляризация | ohmic polarisation |
| anal.chem. | омическая поляризация | ohmic overpotential |
| tech. | омическая поляризация | ohmic polarization |
| geophys. | омическая проводимость | ohmic conductivity |
| geophys. | омическая активная проводимость | ohmic conduction |
| geophys. | омическая проводимость | faradaic-path conduction (в растворах) |
| geophys. | омическая проводимость | faradic-path conduction (в растворах) |
| geophys. | омическая связь | resistive coupling |
| tech. | омическая связь | ohmic coupling |
| geophys. | омическая составляющая | resistive component |
| oil | омическая составляющая комплексной проводимости | resistive admittance |
| tech. | омически нагреваемая плазма | ohmically heated plasma |
| electr.eng. | омические и статические нагрузки | resistive loads and solid state loads (ssn) |
| electr.eng. | омические и статические нагрузки, отключаемые с помощью фотоэлементов | resistive loads and solid state loads with isolation by optocouplers (ssn) |
| electr.eng. | омические нагрузки | resistive loads (ssn) |
| electr.eng. | омические нагрузки, отключаемые с помощью фотоэлементов | resistive loads with isolation by optocouplers (ssn) |
| tech. | омические потери | Joule's loss |
| tech. | омические потери | resistance losses |
| Gruzovik, electric. | омические потери | resistive losses |
| astr. | омические потери | Ohmic losses pl |
| tech. | омические потери | ohmic dissipation |
| el. | омические потери | I2R loss |
| el. | омические потери | resistive loss |
| avia. | омические потери | ohmic losses |
| Makarov. | омические потери | I2 R loss |
| tech. | омические потери | ohmic loss |
| tech. | омические потери | resistance loss |
| avia. | омические потери | ohmic drop |
| metrol. | омические потери в последовательно включённых элементах | series-resistance loss |
| electric. | омические тепловые потери | resistive heat loss |
| tech. | омический баланс | resistance balance |
| astronaut. | омический датчик | resistive transducer |
| phys. | омический делитель напряжения | resistance voltage divider |
| electric. | омический делитель напряжения | resistive voltage divider (tajga22) |
| tech. | омический делитель напряжения | potentiometer-type voltage divider |
| tech. | омический контакт | ohmic contact |
| el. | омический контакт | Mott-Curney contact |
| tech. | омический контакт | ohmic connection |
| semicond. | омический контакт | non-rectifying contact |
| transp. | омический невыпрямляющий контакт | ohmic connection |
| tech. | омический контакт | nonrectifying contact |
| tech. | омический контакт | linear contact |
| microel. | омический контакт | resistance contact |
| microel. | омический контакт | ohmic conductor |
| electric. | омический контакт | conduction contact |
| радиоакт. | омический контакт | ohmic contact (of a semiconductor radiation detector) |
| semicond. | омический контакт для основных носителей | majority-carrier contact |
| el. | омический контакт, изготовленный методом ионной имплантации | ion-implanted ohmic contact |
| met. | омический контроль | ohmic control |
| tech. | омический мостик | ohmic bridge |
| met. | омический нагрев | Joule heating |
| tech. | омический нагрев | resistance beating |
| tech. | омический нагрев | ohmic Joule beating |
| IT | омический нагрев | resistance heat |
| IT | омический нагрев | ohmic heat |
| tech. | омический нагрев | ohmic heating |
| phys. | омический нагрев плазмы | ohmic plasma heating |
| tech. | омический переход | ohmic junction |
| tech. | омический переход | nonrectifying junction |
| Makarov. | омический переход в полупроводниковом приборе | ohmic junction |
| Makarov. | омический переход в полупроводниковом приборе | nonrectifying junction |
| tech. | омический разряд | ohmic discharge |
| tech. | омический ракетный двигатель | resistojet propulsion |
| tech. | омический ракетный двигатель | resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на биоотходах | biowaste resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на жидком металле | liquid-metal resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на инертном газе | inert-gas resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на ксеноне | xenon resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на платине | platinum resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на ртути | mercury resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на ртути | hydrargyrum resistojet |
| tech. | омический ракетный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| Makarov. | омический ракетный двигатель на цезии | cesium resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель | resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель | resistojet propulsion |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на аргоне | argon resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на биоотходах | biowaste resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на жидком металле | liquid-metal resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на инертном газе | inert-gas resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на ксеноне | xenon resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на платине | platinum resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на ртути | mercury resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на химическом топливе | chemical resistojet |
| tech. | омический ракетный индукторный двигатель на цезии | cesium resistojet |
| nano | омический РД | resistojet |
| nano | омический РД на биоотходах | biowaste resistojet |
| nano | омический РД на жидком металле | liquid metal resistojet |
| nano | омический РД на инертном газе | inert gas resistojet |
| nano | омический РД на ксеноне | xenon resistojet |
| nano | омический РД на платине | platinum resistojet |
| nano | омический РД на ртути | mercury resistojet |
| nano | омический РД на ртути | hydrargyrum resistojet |
| nano | омический РД на химическом топливе | chemical resistojet |
| telecom. | омический резонанс | ohmic resonance |
| microel. | омический слой | ohmic layer |
| tech. | омический трансформатор | ohmic transformer |
| media. | омический шунт | conducting bridge |
| el. | омический электронагревательный элемент | electrical resistance heating element |
| telecom. | омический электронно-лучевой коммутатор | low-impedance switching tube |
| geophys. | омический элемент | resistive element |
| phys. | омическое балластное сопротивление | resistive ballast |
| comp. | омическое падение | resistance drop (напряжения) |
| comp. | омическое падение | ohmic drop (напряжения) |
| tech. | омическое падение напряжения | resistance drop |
| geophys. | омическое падение напряжения | resistive potential drop |
| dril. | омическое падение напряжения | ohmic drop of potential |
| tech. | омическое падение напряжения | resistance voltage drop |
| tech. | омическое падение напряжения | ohmic drop |
| el.chem. | омическое падение напряжения | ohmic potential drop |
| tech. | омическое падение напряжения | IR drop |
| tech. | омическое падение потенциала | ohmic potential drop |
| anal.chem. | омическое перенапряжение | ohmic overpotential |
| anal.chem. | омическое перенапряжение | ohmic polarization |
| met. | омическое перенапряжение | ohmic overvoltage |
| anal.chem. | омическое перенапряжение | pseudo-resistance overpotential |
| tech. | омическое перенапряжение | ohmic overvoltage (в электрохимии) |
| aerohydr. | омическое рассеяние | ohmic dissipation |
| geophys. | омическое согласование | resistive coupling |
| tech. | омическое сопротивление | d.c. resistance |
| metrol. | омическое сопротивление | resistance |
| nautic. | омическое сопротивление | true resistance |
| tech. | омическое сопротивление | direct-current resistance |
| electr.eng. | омическое сопротивление | linear resistor (MichaelBurov) |
| telecom. | омическое сопротивление | pure resistance |
| el.mach. | омическое сопротивление | resistor |
| telecom. | омическое сопротивление | real resistance |
| telecom. | омическое сопротивление | ohmic resistor |
| railw. | омическое сопротивление | effective resistance |
| auto. | омическое сопротивление | plain resistance |
| nautic. | омическое сопротивление | ohmic resistance |
| microel. | омическое сопротивление базы | ohmic-base resistance |
| metrol. | ответвитель с омической петлёй связи | resistive-loop coupler |
| antenn. | отношение активного сопротивления к омическому | resistance ratio |
| comp. | падение на омическом сопротивлении | resistance drop |
| comp. | падение на омическом сопротивлении | ohmic drop |
| el. | прибор омического сопротивления | resistor |
| радиоакт. | разряд которого гасится благодаря большому омическому сопротивлению | resistor-quenched halogen Geiger-Müller counter tube |
| tech. | реле омического сопротивления | ohmic resistance relay |
| el. | система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление | resistance grounded system |
| tech. | согласование омических сопротивлений | resistance matching |
| tech. | сплав с высоким омическим сопротивлением | high-resistance alloy |
| automat. | сталь с низким омическим сопротивлением | steel with low electrical resistance |
| tech. | тензодатчик омического сопротивления | resistive strain gage |
| tech. | тензодатчик омического сопротивления | resistance strain gage |
| Makarov. | тензодатчик омического сопротивления | resistance strain gauge |
| electr.eng. | управление омическими и статическими нагрузками, отключаемыми с помощью фотоэлементов | control of resistive loads and solid state loads with isolation by optocouplers (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | управление омическими нагрузками | control of resistive loads (ssn) |
| electr.eng. | управление омической и полупроводниковой нагрузкой входных цепей оптронов | control of resistive and semiconductor loads in input circuits of optocouplers (ssn) |
| electr.eng. | управление омической нагрузкой | control of resistive load (ssn) |
| astronaut. | усилитель с омической обратной связью | summing amplifier |
| nano | цезиевый омический РД | cesium resistojet |
| el., Makarov. | чисто омический | nonreactive |
| media. | чисто омическое сопротивление | true resistance |
| Gruzovik, electr.eng. | ёмкостно-омическая связь | resistance-capacitance coupling |
| Gruzovik, electr.eng. | ёмкостно-омическая связь | R-C coupling (resistance-capacitance coupling) |
| Gruzovik, electr.eng. | ёмкостно-омическая связь | capacitive-ohmic coupling |
