| Subject | Russian | English |
| Makarov. | 4-амино-2-метилнафталин-1-ол, гидрохлорид | 4-amino-2-methyl-1-naphthalenol, hydrochloride (витамин K5) |
| Makarov. | 2H-1-бензопиран-6-олы | 2H-1-benzopyran-6-ols (см.также витамины E; токоферолы) |
| mus. | Гранд ол о́ | Grand Ole Opry (OutlawSam) |
| chem. | 3,7-диметил-1,6-октадиен-3-ол | 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol (IUPAC shergilov) |
| chem. | 3,7-диметил-1,6-октадиен-3-ол | linalool (shergilov) |
| bank. | договор ОЛ | overdraft line of credit agreement (ОЛ – "овердрафтная линия"; контекстуальный перевод; англ. термин изспользуется в банках США Alex_Odeychuk) |
| geogr. | г. Йошкар-Ола | Yoshkar Ola |
| geogr. | г. Йошкар-Ола | Yoshkar-Ola (Alexander Demidov) |
| geogr. | г. Йошкар-Ола | Ioshkar Ola (столица Марийской АССР, РСФСР, СССР) |
| mil., avia. | компания "Ол Америкэн индастриз" | All American Industries |
| Makarov. | 2-метилбутен-2-ол-4 (пренол | prenol |
| shipb. | ОЛ-основная линия | base line (Val_Ships) |
| leath. | ол-соединение | ol-compound |
| Makarov. | пентан-3-ол | pentan-3-ol |
| chem.comp. | п-Мента-1,8-диен-7-ол | p-Mentha-1,8-dien-7-ol (Ileana Negruzzi) |
| Makarov. | пропан-2-ол | propan-2-ol |
| Makarov. | пропан-2-олы | propan-2-ols |
| gen. | 9,10-секохолеста-триен-3-ол | 9,10-secocholesta-trien-3-ol (витамин D3) |
| gen. | 9,10-секоэргоста-тетраен-3-ол | 9,10-secoergosta-tetraen-3-ol |
| mil., WMD | хинукледин-3-ол | quinuclidine-3-ol |
| Makarov. | цис-гексен-3-ол | cis-3-hexenol |
| mil., avia. | японская авиакомпания "Ол Ниппон Эйруэйз" | All Nippon Airways |
