 |
| Russian | English |
| гордость очей | high look (zeusthegr8) |
| заповедь "око за око" | an eye for an eye (из Ветхого Завета; and a tooth for a tooth; or the law of retaliation Val_Ships) |
| зеница ока | pupil of the eye (Lily Snape) |
| Ной обрел благодать пред очами Господа | Noah found grace in the eyes of the Lord. (browser) |
| око за око | an eye for an eye (inn) |
| око за око | eye for eye |
| око за око, зуб за зуб | eye for eye, tooth for tooth (Olga Okuneva) |
| приобрести благоволение пред очами | find favor in someone's sight (кого-либо browser) |