| Subject | Russian | English |
| nautic. | автоматическая буйковая океанографическая и метеорологическая станция ВМС | naval oceanographic and meteorological automatic device |
| navig. | автоматическая буйковая океанографическая и метеорологическая станция ВМС США | navy oceanographic and meteorological automatic device |
| ecol. | автоматическая океанографическая гидрометеорологическая станция | Marine Automatic Meteorological (США) |
| mil., avia. | автоматическая станция сбора океанографических и метеорологических данных военно-морских сил | Navy oceanographic and meteorological automatic device |
| ecol. | автоматический буй для сбора метеорологической и океанографической информации | automatic meteorological oceanographic buoy |
| mil. | автоматический метеорологический и океанографический буй | automatic meteorological and oceanographic buoy |
| navig. | автоматический океанографический буй | buoy robot |
| tech. | автономная океанографическая станция | oceanographic recording station |
| hydrol. | автономная океанографическая установка | oceanographic recording station |
| mil., avia. | акустический метеорологический океанографический обзор | acoustic meteorological oceanographic survey |
| ecol. | Американское лимнологическое и океанографическое общество | American Society of Limnology and Oceanography |
| med. | Американское лимнологическое и океанографическое общество | American Society for Limnology and Oceanography |
| gen. | Американское океанографическое общество | American Society for Oceanography |
| hydrol. | анализ океанографических данных | analysis of oceanographical data |
| ecol. | Аргентинский центр океанографических данных | Argentina Oceanographic Data Center |
| ecol. | Ассоциация Межправительственной океанографической комиссии по Карибскому морю и прилегающим районам | Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and the Adjacent Regions |
| mil., avia. | атлантическая океанографическая группа | Atlantic Oceanographic Group |
| abbr. | Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория | AOML, Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (Voledemar) |
| ecol. | Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория | Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory |
| ecol. | Барбадосский океанографический и метеорологический эксперимент | Barbados Oceanographic and Meteorological Experiment (США) |
| mil., astronaut. | бортовой измеритель рассеяния спутника "Сисат" для океанографических исследований | scatterometer (system) |
| mil., avia. | бортовой лазерный лидар для океанографических исследований | airborne oceanographic lidar |
| mil., avia. | бортовой лазерный локатор для океанографических исследований | airborne oceanographic lidar |
| mil., avia. | Британский национальный комитет океанографических исследований | British National Committee for Oceanic Research |
| ecol. | Британский национальный комитет океанографических исследований | British National Committee on Oceanic Research |
| ecol. | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований | British National Committee on Ocean Engineering |
| gen. | Британский национальный комитет по океанографическим исследованиям | British National Committee for |
| nautic. | буйковая океанографическая станция | unmanned fixed oceanographic station |
| mil. | военный океанографический информационный центр | military oceanographic information center |
| mil. | военный океанографический центр | military oceanographic center |
| ecol. | временные ряды океанографических измерений | time series of ocean measurements |
| ecol. | временные ряды океанографических измерений | TSOM |
| nautic. | Всеиндийская океанографическая ассоциация | Pan-Indian Ocean Science Association |
| gen. | Всемирная океанографическая организация | World Oceanographic Organization |
| UN | Всемирная океанографическая служба | world ocean watch |
| ecol. | Всемирный океанографический центр | World Oceanographic Center |
| ecol. | Всемирный центр обработки океанографических данных | World Oceanographic Processing Center |
| ecol. | Всемирный центр океанографических данных | World Data Center on Oceanography |
| ecol. | Всемирный центр океанографических данных | World Data Center Oceanography |
| nautic. | глубоководный океанографический исследовательский аппарат | deep-ocean survey vehicle |
| gen. | глубоководный океанографический исследовательский аппарат | deep ocean survey vehicle |
| O&G | Государственная администрация по океанографическим и атмосферным исследованиям | National Oceanographic and Atmospheric Administration (MichaelBurov) |
| navig. | график для определения глубины погружения океанографических приборов | depth L-Z graph (по разности между длиной троса, на котором они подвешены, и глубиной, измеренной термоглубомером) |
| navig. | график для определения глубины погружения океанографических приборов | depth anomaly graph (по разности между длиной троса, на котором они подвешены, и глубиной, измеренной термоглубомером) |
| ecol. | Группа экспертов ответственных национальных центров океанографических данных | Group of Experts on Responsible National Oceanographic Data Centers |
| tech. | дистанционная система сбора океанографических данных | remote oceanographic data acquisition system |
| hydrol. | дистанционный океанографический измеритель скорости течения | telemetering oceanographic current meter |
| ecol. | Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований | Long-Term and Expanded Program of Oceanic Exploration and Research |
| hydrol. | дрейфующая океанографическая автономная станция | drifting recording station |
| ecol. | Европейская океанографическая ассоциация | European Oceanographic Association |
| nautic. | замер серией батометров на океанографической станции | oceanographic cast |
| hydrol. | заякоренная океанографическая автономная станция | anchored recording station |
| mil. | изменение океанографической обстановки | oceans modification (в военных целях) |
| ecol. | Индийский национальный центр океанографических данных | Indian National Oceanographic Data Center |
| tech. | инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | ocean engineering |
| ecol. | инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| ecol. | Институт океанографических исследований | Institute of Oceanographic Sciences (Великобритания) |
| brit. | институт океанографических наук | Institute of Oceanographic Sciences |
| gen. | Институт океанографических наук | Institute of Oceanographic Science (Великобритания) |
| abbr., hydrol. | исследовательское океанографическое судно | AGOR |
| ecol. | канадская система океанографических данных | Canadian ocean data system |
| gen. | Канадская система океанографических данных | Canadian Ocean Data System (CODS) |
| ecol. | Канадская служба сбора океанографических данных | Canadian Marine Data Inventory |
| ecol. | Канадский центр океанографических данных | Canadian Oceanographic Data Center |
| ecol. | Канадское метеорологическое и океанографическое общество | Canadian Meteorological and Oceanographic Society |
| law | Китайский национальный океанографический информационный центр | China National Oceanographic Data Center (Leonid Dzhepko) |
| gen. | КЛА для океанографических исследований | Spacecraft Oceanography |
| Makarov. | колледж и т.п., получающие от правительства субсидию на океанографические исследования | sea grant college |
| Makarov. | колледж, получающий субсидии на океанографические исследования | sea grant college |
| astronaut. | Комитет по международному обмену океанографическими данными и информацией | Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IOC) |
| astronaut. | Комплексная глобальная система океанографических служб | Integrated Global Ocean Services System |
| ecol. | комплексная глобальная система океанографического обслуживания | integrated global ocean services system |
| mil. | комплексная океанографическая система | integrated oceanographic system |
| mil., avia. | комплексная система сбора и обработки океанографических данных | ocean all-source information system |
| ecol. | комплексные региональные океанографические исследования в Адриатическом море | Adriatic Sea Expanded Regional Oceanological Studies |
| ecol. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research (Всемирная метеорологическая организация) |
| Makarov. | Консультативная группа по океанографическим исследованиям | Advisory Group on Ocean Research AGOR (Международная метеорологическая организация) |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International (Великобритания) |
| ecol. | Консультативный комитет по международным океанографическим вопросам | Advisory Committee on International Oceanographic Affairs (Великобритания) |
| gen. | Координационная комиссия по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| mil., avia. | координационный комитет по океанографическим исследованиям | Coordinating Committee for Oceanographic Research |
| nautic. | корабельный океанографический исследовательский комплекс | shipboard oceanographic survey system |
| astronaut. | космический аппарат для океанографических исследований | oceanography spacecraft |
| nautic. | лист океанографических условных знаков | oceanographic symbol sheet |
| ecol. | Межведомственный океанографический комитет | Interagency Committee on Oceanography (США) |
| nautic. | Междуведомственный океанографический комитет | Interagency Committee on Oceanography |
| ecol. | Международная океанографическая экспедиция в море Уэдделла | International Weddell Sea Oceanographic Expedition |
| ecol. | Международный комитет океанографических исследований | Oceanographic Research International Committee |
| ecol. | международный обмен океанографическими данными | international oceanographic data exchange |
| astronaut. | Международный обмен океанографическими данными и информацией | International Oceanographic Data and Information Exchange |
| gen. | Международный океанографический институт | International Ocean Institute |
| ecol. | Международный океанографический фонд | International Oceanographic Foundation |
| ecol. | Межправительственная конференция по океанографическим исследованиям | Intergovernmental Conference on Oceanic Research (1960; Стокгольм) |
| navig. | Межправительственная океанографическая комиссия | Intergovernmental Oceanographic commission (при ЮНЕСКО) |
| UN | Межправительственная океанографическая комиссия | Intergovernmental Oceanographic Commission (МОК – IOC) |
| mil., avia. | межправительственная океанографическая комиссия | Intergovernmental Oceanographic Commission |
| tech. | Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО | Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO |
| mil., avia. | межправительственный океанографический комитет | Intergovernmental Oceanographic Committee |
| mil. | метеорологический и океанографический центр командования | command meteorology and oceanographic center |
| gyrosc. | методика проведения океанографических исследований | offshore technology |
| water.suppl. | мировые центры океанографических данных | World Data Centers (Oceanography) |
| water.suppl. | мировые центры океанографических данных | World Data Centers (Oceanography |
| gen. | Мировые центры океанографических данных | World Data Centres |
| tech. | модуль для океанографических исследований | oceanographic module (с аппаратурой) |
| tech. | модуль с аппаратурой для океанографических исследований | oceanographic module |
| ecol. | модульная система океанографических данных | Modular Oceanographic Data System |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр океанографических контрольно-измерительных приборов | Oceanographic Instrumentation Center |
| Makarov. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Ocean Research (SCOR; СКОР) |
| astronaut. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee for Oceanographic or Ocean or Oceanic Research (СКОР) |
| tech. | научный комитет по океанографическим исследованиям | scientific committee on ocean research |
| gen. | Научный комитет по океанографическим исследованиям | Scientific Committee on Oceanic Research |
| ecol. | Национальная океанографическая программа | National Oceanographic Program (в системе международного обмена океанографическими данными) |
| ecol. | Национальная программа субсидирования океанографических исследований | National Sea Grand Program (США) |
| ecol. | Национальная система океанографических университетских лабораторий | University National Oceanographic Laboratory System (США) |
| ecol. | Национальная служба океанографических съёмок | National Ocean Survey (США) |
| nautic. | национальная служба океанографической съёмки | National Ocean Survey (национального управления по океану и атмосфере) |
| ecol. | Национальное океанографическое бюро | National Bureau of Oceanography (США) |
| mil., WMD | национальное управление океанографических и атмосферных исследований | National oceanic and atmospheric administration (НУОАИ) |
| amer. | Национальное управление океанографической съёмки | National Ocean survey |
| gen. | Национальный исследовательский океанографический центр | National Oceanographic Research Center |
| gen. | Национальный комитет по океанографическим исследованиям | National Committee on Oceanographic Research |
| amer. | Национальный научно-исследовательский океанографический центр | National Oceanographic Research Center |
| ecol. | Национальный научно-исследовательский океанографический центр | National Oceanographic Research Center (США) |
| amer. | национальный океанографический приборный центр | National Oceanographic Instrumentation center |
| ecol. | Национальный океанографический центр | National Oceanographic Center |
| acoust. | Национальный океанографический центр данных | National Oceanographic Data Center |
| mil., avia. | Национальный центр обработки данных океанографических исследований | National Oceanographic Data Center |
| amer. | национальный центр океанографических данных | National Oceanographic Data center |
| astronaut. | Национальный центр океанографических данных | National Oceanographic Data Centre (NOAA/USA) |
| ecol. | Национальный центр океанографических данных | National Oceanographic Data Center (США) |
| O&G | Национальный центр океанографических данных Японии | National Japanese Center of Oceanographic Data (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Национальный центр океанографических данных Японии | JODC National Japanese Center of Oceanographic Data (НЦОД Японии) |
| ecol. | Национальный центр океанографических приборов | National Oceanographic Instrumentation Center (США) |
| USA | Национальный центр океанографической информации | National Oceanographic Data Center |
| ecol. | Новозеландский океанографический институт | New Zealand Oceanographic Institute |
| ecol. | Норвежский океанографический комитет | Norwegian Oceanographic Committee |
| tech. | носитель океанографической аппаратуры с периодическим заглублением | oscillating body for oceanographic measurements |
| nautic. | обслуживаемая океанографическая станция | manned oceanographic station |
| geol. | объединение океанографических институтов и учреждений с целью проведения проекта DSDP | Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling |
| O&G. tech. | Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения | JOIDES (Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения | Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling |
| O&G. tech. | Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения | JOIDES (Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling; источник: словарь Извекова) |
| ecol. | объединённая глобальная система океанографических станций | integrated global ocean station system |
| ecol. | Объединённая океанографическая ассамблея | Joint Oceanographic Assembly |
| gen. | Объединённая океанографическая комиссия | Joint Commission on Oceanography |
| oil | Объединённое океанографическое общество глубокого бурения | Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampling |
| oil | Объединённое океанографическое общество глубокого бурения | JOIDES (Joint Oceanographic Institution for Deep Earth Sampling) |
| astronaut. | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems |
| O&G | Объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам | JPOTS (Joint Panel on Oceanographic Tables and Standards) |
| tech. | объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам | joint panel on oceanographic tables and standards |
| gen. | Объединённый океанографический институт | Joint Oceanographics Institution |
| navig. | океанографическая автоматическая гидрометеорологическая станция | automatic meteorological oceanographic station |
| tech. | океанографическая буйковая станция | ocean data station |
| nautic. | океанографическая вышка | oceanographic tower |
| navig. | океанографическая вышка | oceanographic tower (установленная на дне моря и предназначенная для выполнения долговременных метеорологических и гидрологических наблюдений) |
| nautic. | океанографическая вышка | oceanographic research tower |
| geophys. | океанографическая грунтовая трубка | oceanographic core |
| oil | океанографическая грунтовая трубка | oceanographic corer |
| navig. | океанографическая карта | oceanographic chart |
| ecol. | Океанографическая комиссия Колумбии | Colombian Oceanographic Commission |
| nautic. | океанографическая лаборатория | oceanographic laboratory |
| tech. | океанографическая лебёдка | oceanographic winch |
| nautic. | океанографическая лебёдка | oceanographical winch |
| mil. | океанографическая сводка | oceanographic summary |
| navig. | океанографическая служба | oceanographic service |
| nautic. | океанографическая буйковая станция | ocean data station |
| navig. | океанографическая станция | serial station |
| nautic. | океанографическая станция | oceanographical station |
| hydrol. | океанографическая станция | hydrographic station |
| nautic. | океанографическая станция | oceanographic station |
| ocean. | океанографическая станция, выполненная на якоре | anchor station |
| nautic. | океанографическая счётная линейка | oceanographic slide rule |
| geogr. | океанографическая съемка | oceanographic survey |
| nautic. | океанографическая съёмка | oceanographical survey |
| nautic. | океанографическая съёмка | oceanographic survey |
| tech. | океанографическая телеметрическая система на столбовидном буе | spar buoy oceanographic telemetry system |
| tech. | океанографическая техника | oceanographics |
| ecol. | океанографическая техника | ocean engineering |
| ecol. | океанографическая техника | oceaneering |
| tech. | океанографическая цифровая информационная система подводной лодки | submarine oceanographic digital data system |
| tech. | океанографическая цифровая система сбора и обработки данных | oceanographic digital data system |
| tech. | океанографические и метеорологические лаборатории на Атлантике | Atlantic oceanographic and meteorological laboratories |
| navig. | океанографические исследования | oceanographic studies |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographical survey |
| nautic. | океанографические исследования | marine survey |
| hydrol. | океанографические исследования | oceanographic exploration |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographic survey |
| nautic. | океанографические исследования | oceanographic research |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | oceanographic research for defence application |
| nautic. | океанографические исследования в военных целях | ORDA |
| navig. | океанографические исследования методом синхронной съёмки на полигонах | synoptic oceanography |
| hydrogr. | океанографические наблюдения | oceanographic observations (Belk) |
| nautic. | океанографические наблюдения | oceanic observations |
| mil., avia. | океанографические наблюдения в Тихом океане | oceanographic observations of the Pacific |
| navig. | океанографические работы | oceanographical work |
| nautic. | океанографические работы | oceanographic works |
| nautic. | океанографические таблицы | oceanographic tables |
| O&G, sakh. | океанографические условия | oceanographic conditions |
| geogr. | океанографические характеристики | oceanographic characteristics |
| acoust. | океанографический акустический полигон в Майами | Straits of Florida fixed system acoustic environmental propagation range |
| acoust. | океанографический акустический полигон в Майами | Miami environmental acoustic range |
| nautic. | океанографический атлас | oceanographic atlas |
| navig. | океанографический буй | ocean oceanographic buoy |
| el. | океанографический буй | oceanographical buoy |
| astronaut. | океанографический буй | oceanography buoy |
| hydrol. | океанографический буй | oceanographic buoy |
| nautic. | океанографический буй | ocean data buoy |
| O&G. tech. | океанографический буй для сбора данных | oceanographic data buoy |
| hydrol. | океанографический буй с накоплением данных | instrumentation buoy |
| hydrol. | океанографический буй с радиолокационной мишенью | oceanographic marker buoy |
| hydrol. | океанографический буй с телеметрической системой | telemetered medium environment buoy |
| hydrol. | океанографический буй с телеметрической системой | buoy telemetered medium environment buoy |
| nautic. | океанографический буй с телеметрической системой | control buoy |
| mil. | океанографический вычислительный центр флота | Fleet Numerical Oceanographic Center |
| tech. | океанографический датчик | ocean-dedicated sensor |
| mil., avia. | океанографический и метеорологический эксперимент на Барбадосе | Barbados Oceanographic and Meteorological Experiment |
| nautic. | океанографический измеритель скорости потока | oceanographic research velocimeter |
| navig. | океанографический измеритель скорости течения | oceanographic research velocimeter |
| mil., avia. | океанографический исследовательский корабль | oceanographic research ship |
| hydrol. | океанографический климат | oceanographic climate |
| ecol. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography (США) |
| med. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| nautic. | океанографический лазерный локатор | oceanographic lidar |
| ecol. | Океанографический музей в Монако | Oceanographic Museum in Monaco |
| navig. | океанографический отдел | oceanographical section |
| navig. | океанографический отдел | oceanographic section |
| geophys. | океанографический прибор | oceanographic instrument |
| oil | океанографический прибор | oceanographic tool |
| hydrol. | океанографический разрез | oceanographic section |
| navig. | океанографический разрез | oceanographical section |
| nat.res. | океанографический регистратор волн | undulating oceanographic recorder, UOR |
| el. | океанографический режим | oceanographic condition |
| el. | океанографический режим | oceanographical condition |
| hydrogr. | океанографический режим | oceanographic situation (Belk) |
| nautic. | океанографический самописец глубины | oceanographic depth recorder |
| astronaut. | океанографический спутник | ocean studying satellite |
| tech. | океанографический спутник | oceanographic satellite |
| astronaut. | океанографический спутник | ocean-observing satellite |
| astronaut. | океанографический спутник | ocean-observation satellite |
| gen. | океанографический спутник | Seasat |
| tech. | океанографический стационарный буй | ocean data station buoy |
| nautic. | океанографический трос | oceanographic wire |
| Makarov. | океанографический экватор | thermal equator |
| Makarov. | океанографический экватор | oceanographic equator |
| gen. | Океанографическое бюро | Office of Oceanography (ООН) |
| hydrol. | океанографическое исследование | oceanographic investigation |
| navig. | океанографическое исследовательское судно | oceanographic research ship |
| navig. | океанографическое исследовательское судно | ocean surveillance ship |
| navig. | океанографическое исследовательское судно | marine science research ship |
| navig. | океанографическое исследовательское судно ВМС | naval research ship |
| tech. | океанографическое картографирование | oceanographic mapping (рельефа морского дна) |
| mil. | океанографическое командование ВМС | Naval Oceanography Command |
| mil., avia. | океанографическое наблюдение флота | fleet observation of oceanographic data |
| navig. | океанографическое научно-исследовательское судно | ocean surveillance ship |
| nautic. | океанографическое научно-исследовательское судно | marine research ship |
| navig. | океанографическое научно-исследовательское судно | marine science research ship |
| nautic. | океанографическое научно-исследовательское судно | marine science research ship |
| nautic. | океанографическое научно-исследовательское судно | oceanographic research ship |
| navig. | океанографическое научно-исследовательское судно ВМС | naval research ship |
| mil., avia. | океанографическое подразделение береговой охраны | Coast Guard oceanographic unit |
| ecol. | океанографическое судно | ocean station vessel |
| nautic. | океанографическое судно | oceanographic cutter (БОХР) |
| tech. | океанографическое судно | oceanographic vessel |
| tech. | океанографическое судно | oceanographic ship |
| nautic. | океанографическое судно | ocean survey ship |
| nautic. | океанографическое судно | Oceanographic Research ship |
| mil. | океанографическое управление ВМС | Naval Oceanographic Office |
| navig. | океанографическое управление ВМС США | Oceanographic office |
| navig. | океанографическое управление ВМС США | Naval Oceanographic office |
| mil., avia. | океанографическое управление военно-морских сил | Office of the Oceanographer of the Navy |
| navig. | разовое опускание серии батометров и термометров на океанографической станции | oceanographic cast |
| ecol. | основная океанографическая программа | basic oceanographic program |
| ecol. | основной массив океанографических данных | Fundamental Oceanic Data Set |
| ecol. | Ответственный национальный центр океанографических данных | Responsible National Oceanographic Data Center (при Объединённой системе океанских станций) |
| mil. | отображение данных глобальной океанографической обстановки | world oceanographic data display |
| ecol. | отчёт о наблюдениях и пробах, полученных по океанографическим программам | Report on Observations and Samples Collected by Oceanographic Programs |
| mil. | офицер связи по техническим вопросам разработки метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи по техническим вопросам с программой разработки и использования метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liasion officer |
| tech. | переносная система океанографической съёмки | portable oceanographic survey system |
| hydrol. | плавающая океанографическая платформа | floating instrument platform |
| ecol. | плавучая океанографическая научно-исследовательская станция | floating ocean research and development station |
| ecol. | плавучая океанографическая станция | Floating Ocean Research and Development Station |
| nautic. | плавучая океанографическая станция | ford |
| mil., avia. | плавучая станция для проведения океанографических научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | floating ocean research and development (station) |
| nautic. | подводная лодка для океанографических исследований | oceanographic research submarine |
| gen. | подводный океанографический измерительный комплекс ФИШ | Fully-Instrumented Submersible Housing |
| navig. | попутно собирающее океанографические данные | ship of opportunity |
| mil. | программа океанографических исследований ВМС | naval oceanographic program |
| mil. | программа океанографической съёмки | ocean survey program |
| ecol. | Программа постановки с помощью самолётов заякоренных океанографических буев | Air Deployed Oceanographic Mooring Program |
| mil., avia. | программа разработки и использования метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment program |
| mil. | программа разработки метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment program |
| tech. | программа создания антенных систем для океанографических измерений | ocean measurement and array technology program |
| UN | Проект "Археология и спасение глобальных океанографических данных" | Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Oceanographic Data Exchange (Межправительственная океанографическая комиссия) |
| ecol. | Рабочий комитет по международному обмену океанографическими данными | Working Committee on International Exchange |
| tech. | радиогидроакустический буй для океанографических и метеорологических исследований ВМФ | Navy oceanographic and meteorological automatic device buoy |
| tech. | радиопередатчик океанографического буя | ocean data transmitter |
| UN, ecol. | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| mil. | региональный океанографический информационный центр | regional oceanographic data center |
| tech. | региональный центр океанографических данных | regional oceanographic data center |
| nautic. | регистратор океанографических данных | marine data logger |
| navig. | результаты наблюдений океанографической станции | station data |
| astronaut. | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis |
| mil., avia. | сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований | oceanographic coordination, evaluation and analysis network |
| nautic. | система буксировки приборов для океанографических исследований | cable-towed oceanographic instrumentation system |
| comp. | система для метеорологических и океанографических исследований | meteorological-oceanographic system |
| mil. | система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений | atmospheric and oceanographic information processing system |
| mil. | система обработки и учёта океанографических данных | oceanographic data processing and control system |
| mil., avia. | система обработки метеорологической и океанографической информации | atmospherics and oceanographic information processing system |
| astronaut. | система океанографических спутников | oceanographic satellite system |
| tech. | система сбора и обработки океанографических данных | oceanographic data acquisition system |
| nautic. | Скриппсовский океанографический институт | Scripps Institution of Oceanography (США) |
| ecol. | Служба океанографических данных Великобритании | British Oceanographic Data Service |
| ecol. | специализированный океанографический центр | special oceanographic center |
| ecol. | специализированный центр обработки океанографических данных | specialized oceanographic data processing center |
| ecol. | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center |
| astronaut. | Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию | Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing WMO |
| mil. | специальное издание океанографического управления ВМС | Naval Oceanographic Office Special Publication |
| gen. | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических и исследований | sea satellite for oceanographic research |
| mil., astronaut. | спутник для метеорологических наблюдений и океанографических исследований | sea satellite for oceanographic research |
| astronaut. | спутник для ретрансляции информации с океанографических буев | oceanographic data buoys satellite |
| navig. | спутник для ретрансляции информации с океанографических буёв | oceanographic data buoys relay satellite |
| astronaut. | спутник для ретрансляции океанографической информации | oceanographic data relay satellite |
| gen. | субсидия на океанографические исследования | sea grant |
| nautic. | судно, на котором ведутся океанографические исследования во время обычных рейсов | ship of opportunity |
| navig. | судовой океанографический комплекс | shipboard oceanographic survey system |
| nautic. | таблицы гидрографических и океанографических данных | hydrographic-oceanographic data sheets |
| O&G, sakh. | Тихоокеанский океанографический институт | TOI (ТОИ) |
| nautic. | торговое судно для океанографических исследований в процессе эксплуатации | research ship of opportunity |
| nautic. | торговое судно, используемое для океанографических исследований в процессе эксплуатации | research ship of opportunity |
| mil., avia. | универсальная технология океанографических антенных решёток | generic oceanographic array technology |
| Makarov. | университет и т.п., получающие от правительства субсидию на океанографические исследования | sea grant college |
| Makarov. | университет, получающий субсидии на океанографические исследования | sea grant college |
| gen. | Фонд океанографических исследований | Foundation for Ocean Research |
| astronaut. | Целевая группа МООД по океанографическим данным дистанционного зондирования | Task Team on Remotely Sensed Oceanographic Data (IODE) |
| astronaut. | Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников | Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data |
| nautic. | центр калибровки океанографических приборов | ocean instrument calibration center |
| ecol. | Центр обработки океанографических данных | Oceanographic Data Processing Center |
| ecol. | Центр океанографических данных | Oceanographic Data Center (Великобритания) |
| ecol. | Центр океанографических данных Великобритании | United Kingdom Oceanographic Data Center |
| navig. | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США | Naval Ocean Research and Development activity |
| nautic. | центр сбора и обработки океанографических данных | ocean data center |
| mil., avia. | цифровая система океанографических данных для противолодочной обороны | ASWEPS submarine oceanographic digital data system |
| nautic. | экспедиционное судно для метеорологических и океанографических исследований | aerological and oceanographic research ship |
| ecol. | Японский центр океанографических данных | Japan Oceanographic Data Center |
