DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing оказанный | all forms
RussianEnglish
временной интервал между включением питания системы и моментом, когда система перейдёт в стабильное состояние и окажется готовой к выполнению своих функцийwarming-up time
временной интервал между включением питания системы и моментом, когда система перейдёт в стабильное состояние и окажется готовой к выполнению своих функцийwarm-up time
на проверку оказаться преувеличеннымhave proven overstated (Fox News Alex_Odeychuk)
оказать перед угрозой спадаface slowdown (bigmaxus)
оказать поддержкуbring support (bigmaxus)
оказать сопротивлениеput up fight (bigmaxus)
оказаться в замешательствеfall into disarray (bigmaxus)
оказаться в критической ситуацииface a critical situation (bigmaxus)
оказаться в сильной позицииemerge in a strong position (bigmaxus)
оказаться в трудном материальном положенииface dire financial straits (e.g.: "Without the $50 a week and free meals she had grown used to, Barbra faced dire financial straits again (...)" (Vanity Fair) ART Vancouver)
оказаться в трудном финансовом положенииface dire financial straits (ART Vancouver)
оказаться втянутым в скандалbecome embroiled in a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe wrapped in a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe drawn into a scandal (bigmaxus)
оказаться втянутым в скандалbe caught up in a scandal (bigmaxus)
оказаться на одной линииline up (относительно спутника)
оказаться преувеличениемappear to be overblown (Fox News Alex_Odeychuk)
оказаться преувеличеннымappear to be overblown (Fox News Alex_Odeychuk)
оказаться раздутымappear to be overblown (Fox News Alex_Odeychuk)
поглощающая цепь режекторный фильтр для подавления влияния, которое может быть оказано несущей изображенияpicture carrier trap
поглощающая цепь режекторный фильтр для подавления влияния, которое может быть оказано несущей изображенияadjacent picture carrier trap