 |
| Russian | English |
| наложение валиков один на другой | temper bead run (для снятия напряжения с предыдущего валика и с основного металла) |
| перейти с одного пласта на другой | recomplete a well (andrushin) |
| переток флюида через скважину из одного пласта в другой | crossflow (MichaelBurov) |
| расширенный конец одной трубы, соединяющийся с концом другой | faucet |
| с фланцем на одном конце с привариваемым другим концом | flanged one end – welded one end |