| Subject | Russian | English |
| Makarov. | авидин-биотиновая иммобилизация однослойных липосом в гелевых шариках для хроматографического анализа распределения лекарство-мембрана | avidin-biotin immobilization of unilamellar liposomes in gel beads for chromatographic analysis of drug-membrane partitioning |
| Makarov. | асимметричные однослойные мембраны из политетрафторэтилена | asymmetric single-layer membranes of polytetrafluoroethylene |
| construct. | в этом месте выполняйте однослойную штукатурку | Apply one-coat plaster here |
| nano | волокно на основе однослойных НТ | SWNT fiber |
| nano | волокно на основе однослойных НТ | single-walled nanotube fiber |
| tech. | волокно с однослойным покрытием | single-layer-coated fiber |
| nano | выращивание леса свиваемых однослойных УНТ | growth of spinnable SWNTs forest |
| nano | выращивание леса свиваемых однослойных УНТ | growth of spinnable SWCNTs forest |
| nano | выращивание массива однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes growth |
| nano | выращивание массива однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes growth |
| nano | выращивание массива однослойных УНТ в соединении включения | intercalated SWNTs growth |
| nano | выращивание массива однослойных УНТ в соединении включения | intercalated SWCNTs growth |
| nano | датчик на основе однослойных УНТ | SWCNT-based sensor |
| nano | датчик на основе однослойных УНТ | SWNT-based sensor |
| tech. | двухслойная хлопчатобумажная и однослойная шёлковая изоляция | double-cotton single-silk insulation |
| nano | ДНК-инкапсулированная однослойная УНТ | DNA-encapsulated single-wall carbon nanotube |
| nano | затравки для выращивания однослойных УНТ | SWNT seeds |
| nano | затравки для выращивания однослойных УНТ | SWCNT seeds |
| oil | изготовление мелкоалмазных однослойных коронок литейным способом | cast setting |
| nano | индивидуально-изолированная однослойная УНТ | individually-isolated single-walled carbon nanotube |
| Makarov. | инструмент с однослойным износостойким покрытием | single-layer tool |
| automat. | инструмент с однослойным износостойким покрытием | single-layer tool |
| transp. | инструмент с однослойным покрытием | single-layer tool |
| tech. | инструмент с однослойным покрытием | single-layer tool (износостойким) |
| nano | интеркалярный рост однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes intercalation |
| nano | интеркалярный рост однослойных УНТ | SWNTs intercalation |
| nano | интеркалярный рост однослойных УНТ | SWCNTs intercalation |
| nano | интеркалярный рост однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes intercalation |
| nano | исследование однослойных УНТ | characterization of single wall carbon nanotubes |
| electr.eng. | кабель с однослойной бумажной изоляцией | single-paper covered cable |
| tech. | кабель с однослойной бумажной изоляцией | single-paper-covered cable |
| nano | катод с холодной эмиссией на однослойных УНТ | SWNT field emission cathode |
| tech. | катушка с однослойной намоткой | single-layer coil |
| nano | кластер с однослойной защитой | monolayer-protected cluster |
| nano | комплекс ДНК-однослойная УНТ | DNA-SWCNT complex |
| nano | комплекс ДНК-однослойная УНТ | DNA-SWNT complex |
| nano | комплекс однонитевая ДНК-однослойная УНТ | single-stranded DNA-SWCNT complex |
| nano | комплекс однонитевая ДНК-однослойная УНТ | single-strand DNA-SWNT complex |
| nano | комплекс одноцепочечная ДНК-однослойная УНТ | single-stranded DNA-SWCNT complex |
| nano | комплекс одноцепочечная ДНК-однослойная УНТ | single-strand DNA-SWNT complex |
| microel. | корпус из окиси алюминия с однослойной металлизацией | slam package |
| el. | корпус типа DIP с однослойной металлизацией | single-layer metallization |
| astronaut. | крыло с однослойным сотовым заполнителем большой толщины | thick single-layer honeycomb wing |
| nano | лес однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes forest |
| nano | лес свиваемых однослойных УНТ | spinnable SWNTs forest |
| nano | лес свиваемых однослойных УНТ | spinnable SWCNTs forest |
| oil | литая однослойная мелкоалмазная буровая коронка | cast-set bit |
| tech. | маска для однослойной металлизации | single metal mask |
| microel. | матрица с однослойной металлизацией | single-layer metal array |
| nano | металлическая однослойная УНТ | metallic single-walled carbon nanotube |
| nano | метод производства однослойных УНТ | SWCNT-fabrication method |
| nano | метод производства однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes-fabrication method |
| nano | метод производства однослойных УНТ | SWNT-fabrication method |
| Makarov. | мягкое разрезание однослойных углеродных нанотрубок с использованием циклодекстринов | cyclodextrin-mediated soft cutting of single-walled carbon nanotubes |
| avia. | нанесение однослойного покрытия | applying one coat |
| nano | нанопластичность однослойной НТ | nanoplasticity of SWNT |
| avia. | наносить однослойное покрытие | apply one coat |
| avia. | наносящий однослойное покрытие | applying one coat |
| nano | нековалентно-модифицированные однослойные УНТ | noncovalently-modified single-walled carbon nanotubes |
| nano | обвитие однослойной УНТ | wrapping of SWNT |
| nano | обвитие однослойной УНТ | wrapping of SWCNT |
| nano | обвёртывание однослойной УНТ | wrapping of SWNT |
| nano | обвёртывание однослойной УНТ | wrapping of SWCNT |
| nano | обнаружение датчиками на однослойных УНТ | SWCNT sensors-based detection |
| nano | обнаружение датчиками на однослойных УНТ | SWNT sensors-based detection |
| nano | обнаружение датчиками на однослойных УНТ | single-wall carbon nanotube sensors-based detection |
| Makarov. | обработанная тлеющим разрядом мембрана из ацетата целлюлозы для высоколинейного однослойного глюкозного электрода в пищевой промышленности | glow-discharge-treated cellulose acetate CA membrane for a high linearity single-layer glucose electrode in the food industry |
| road.wrk. | однослойная автодорожная одежда | one-course pavement |
| refrig. | однослойная адсорбция | monolayer adsorption |
| tradem. | однослойная алмазная коронка типа Diamy фирмы Atlas Copco | diamy surface set coring bit |
| el. | однослойная бетонная дорожная одежда | one-course concrete pavement |
| IT | однослойная бумага | single-part stationery |
| tech. | однослойная бумага | single-ply paper |
| tech. | однослойная бумажная изоляция | bonded single paper |
| automat. | однослойная втулка подшипника скольжения | solid half bearing |
| tech. | однослойная голограмма | single-layer hologram |
| el. | однослойная грампластинка | solid disk |
| road.wrk. | однослойная дорожная одежда | one-course pavement |
| wood. | однослойная древесностружечная плита | single-layer particle-board (плита, у которой размеры древесных частиц и содержание связующего примерно одинаковы по всей её толщине) |
| energ.ind. | однослойная защитная оболочка ядерного реактора | single barrier containment |
| oil | однослойная зона малых скоростей | one-layered weathering |
| el. | однослойная изоляция | Single-lead insulation (кабель Maxim Sh) |
| refrig. | однослойная изоляция | single-layer insulation |
| tech. | однослойная катушка | single-layer coil |
| automat. | однослойная конвейерная лента | solid woven conveyor belt |
| mil., tech. | однослойная конструкция | single-course construction (дорожного покрытия) |
| tech. | однослойная конструкция протектора | unit tread construction |
| oil | однослойная коронка | surface-set bit |
| oil | однослойная коронка | single-layer bit |
| tech. | однослойная краска | single stage paint (Vyap26) |
| med. | однослойная культура | monolayer culture |
| med. | однослойная культура клеток | monolayer cell culture |
| gen. | однослойная культура клеток | shell vial (Allin) |
| astronaut. | однослойная лента | single-ply tape |
| perf. | однослойная липосома | unilamellar liposome |
| perf. | однослойная липосома | single liposome |
| nano | однослойная липосома | single-layer liposome |
| el. | однослойная металлизация | single-level metallization |
| Gruzovik, scient. | однослойная металлизация | SLAM (single-layer metallization) |
| transp. | однослойная металлизация | single layer metallization |
| el. | однослойная металлизация | single-layer metallization |
| astr. | однослойная модель | one-layered model (поверхности планеты) |
| geophys. | однослойная модель | single-layer model |
| nucl.pow. | однослойная модель | one-layer model |
| construct. | однослойная модель | one layer model |
| polym. | однослойная намотка | single circuit winding |
| nano | однослойная наноструктура | single-layered nanostructure |
| nano | однослойная наноструктура | single-layer nanostructure |
| met. | однослойная наплавка | single-bead deposit |
| construct. | однослойная наплавка | single-layer deposition |
| construct. | однослойная наружная штукатурка | dinging (часто разделываемая швами под кладку) |
| progr. | однослойная нейронная сеть | single-layer neural network (ssn) |
| nano | однослойная НТ | single-walled nanotube |
| nano | однослойная НТ | single-wall nanotube |
| tech. | однослойная обмотка | single-layer winding |
| tech. | однослойная обмотка | one-layer winding |
| construct. | однослойная оболочка | single-layer shell |
| nano | однослойная обшивка с сотовым заполнителем большой толщины | thick single layer honeycomb skin |
| mil., arm.veh. | однослойная одежда | single-layer surfacing (дороги) |
| construct. | однослойная панель | single-layer slab |
| construct. | однослойная панель | single-layer panel |
| construct. | однослойная перегородка | single partition |
| tech. | однослойная плата | single-layer board |
| comp. | однослойная печатная плата | single-layer printed board |
| construct. | однослойная плита | single-layer slab |
| polym. | однослойная плёнка | single-layer film |
| радиогр. | однослойная плёнка | single emulsion film |
| nucl.phys., радиогр. | однослойная плёнка | single coated film |
| tech. | однослойная плёнка | one-layer film |
| tech. | однослойная плёнка | monofilm |
| Makarov. | однослойная плёнка | monofilm (тара) |
| nano | однослойная подложка | single-layer substrate |
| footwear | однослойная подошва | single density sole (Yuriy83) |
| electr.eng. | однослойная проволочная броня | single wire armor |
| construct. | однослойная проволочная спираль | coil of wire |
| phys. | однослойная просветляющая плёнка | single-layer antireflection film |
| weld. | однослойная сварка | single-pass welding (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | однослойная сетчатая оболочка | single-layer grid |
| construct. | однослойная сетчатая оболочка | single layer grid |
| neur.net. | однослойная сеть | single-layer network (clck.ru dimock) |
| construct. | однослойная стеклопанель | single-layer glass panel |
| construct. | однослойная стена | single-layer wall |
| therm.eng. | однослойная стенка | single wall |
| energ.ind. | однослойная структура | single-level structure |
| perf. | однослойная структура | unilamellar structure |
| tech. | однослойная структура | single-layer structure |
| agrochem. | однослойная структура | one-layer structure (глины) |
| polym. | однослойная ткань | single-texture fabric |
| gen. | однослойная туалетная бумага | single ply bog roll (также эквивалент чего-то неудобного, бывает и лучше Анна Ф) |
| nano | однослойная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | однослойная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | однослойная УНТ | single-walled carbon nanotube |
| nano | однослойная УНТ | single-wall carbon nanotube |
| nano | однослойная УНТ, образованная в облучённом растворе ДНК | DNA-irradiated single-wall carbon nanotube |
| construct. | однослойная фанера | plywood |
| construct. | однослойная фанера | single panel |
| avia. | однослойная фанера | veneering-wood |
| gen. | однослойная фанера | veneer |
| tech. | однослойная цементно-песчаная наружная штукатурка | dinging (имитирующая кирпичную или каменную кладку) |
| construct. | однослойная штукатурка | one-coat work |
| tech. | однослойная шёлковая изоляция | bonded single silk |
| nano | однослойно защищённый | monolayer-protected |
| nano | однослойно защищённый кластер | monolayer-protected cluster |
| nano | однослойно защищённый клеточный каркас | monolayer-protected scaffold |
| nano | однослойно защищённый строительный блок | monolayer-protected building block |
| oil | однослойное алмазное буровое долото | single-layer diamond drilling bit |
| O&G | однослойное алмазное буровое долото | single-lay diamond bit (MichaelBurov) |
| oil | однослойное алмазное буровое долото | single-layer diamond drill bit |
| O&G, oilfield. | однослойное алмазное буровое долото | single-lay diamond drilling bit |
| O&G. tech. | однослойное алмазное долото | single-layer diamond bit |
| road.wrk. | однослойное асфальтобетонное покрытие | single-coat asphalt |
| transp. | однослойное асфальтовое покрытие | single-coating asphalt |
| auto. | однослойное асфальтовое покрытие | single-coat asphalt |
| construct. | однослойное безопасное стекло | single pane safety glass (безопасное – оно же защитное OLGA P.) |
| construct. | однослойное бетонное покрытие | one-course concrete pavement |
| construct. | однослойное бетонное покрытие | single-course pavement |
| build.struct. | однослойное высокопрочное стекло | ESG (ESG = single layer toughened glass; VSG = multi-layer laminated glass minsk resident) |
| tech. | однослойное глазурование | ordinary glazing |
| tech. | однослойное дорожное покрытие | one-course pavement |
| gen. | однослойное / многослойное оштукатуривание | plaster application in one / more than one layer |
| construct. | однослойное напольное покрытие | single layer flooring |
| met. | однослойное отделочное покрытие | single-coat finish |
| construct. | однослойное покрытие | one-layer coat |
| polym. | однослойное покрытие | one-coat coating |
| O&G. tech. | однослойное покрытие | single-layer coating |
| el.chem. | однослойное покрытие | one-coat |
| nano | однослойное покрытие | monolayer coating |
| polygr. | однослойное покрытие | one coat |
| Makarov. | однослойное покрытие | one-layer coating |
| construct. | однослойное покрытие пола | one-layer flooring |
| construct. | однослойное стекло | single sheet glass |
| construct. | простое однослойное стекло | single glass |
| transp. | однослойное эмалирование | one-coating enameling |
| auto. | однослойное эмалирование | one-coat enameling |
| Makarov. | однослойные покрытия | one-layer coatings |
| oil | однослойный алмазный буровой инструмент | single-lay diamond drilling tool |
| quant.el. | однослойный атомный чип | single-layer atom chip (MichaelBurov) |
| mus. | однослойный барабанный пластик | single-ply head (Technical) |
| auto. | однослойный бумажный конденсатор | single paper condenser |
| forestr. | однослойный бумажный мешок | single-wall paper sack |
| tech. | однослойный бумажный мешок | single-ply bag |
| tech. | однослойный бумажный пакет | single-ply bag |
| automat. | однослойный вкладыш подшипника скольжения | solid half bearing |
| pulp.n.paper | однослойный гофрированный картон | single face corrugated fibreboard (baletnica) |
| nano | однослойный графен | single-layer graphene (twinkie) |
| nano | однослойный графеновый лист | monolayer graphene sheet (Victorian) |
| tech. | однослойный ионитный фильтр | single-bed ion exchanger |
| tech. | однослойный ионообменный фильтр | single-bed ion exchanger |
| pulp.n.paper | однослойный каландрированный картон | glazed millboard (baletnica) |
| leath. | однослойный картон | millboard |
| pulp.n.paper | однослойный картон | singleply board (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| tech. | однослойный картон | single-ply board |
| nano | однослойный КМ | monolayer |
| IT | однослойный компакт-диск формата DVD | single-layer digital versatile disk (ssn) |
| anim.husb. | однослойный кубический эпителий | simple cuboidal epithelium |
| construct. | однослойный линолеум | single-layer linoleum |
| nautic. | однослойный листовой руль | center-plate rudder |
| TV | однослойный люминофор | single-layer (I. Havkin) |
| tech. | однослойный люминофор | single-layer phosphor |
| polym. | однослойный материал | monolayer material (VladStrannik) |
| tech. | однослойный металлический фотошаблон | single metal mask |
| tech. | однослойный мешок | single-ply bag |
| construct. | однослойный настил | one-layer boarding |
| automat. | однослойный нитридборовый круг | single-layer CBN wheel (ssn) |
| antenn. | однослойный обтекатель | single-wall radome |
| antenn. | однослойный обтекатель | single-skin radome |
| antenn. | однослойный обтекатель | single-layer radome |
| food.ind. | однослойный пакет | single ply bag |
| neur.net. | однослойный персептрон | single-layer perceptron (clck.ru dimock) |
| neur.net. | однослойный персептрон, обучаемый на основе коррекции ошибок | single layer perceptron based on error-correction-learning (clck.ru dimock) |
| neur.net. | однослойный перцептрон | single-layer perceptron (Nik-On/Off) |
| nautic. | однослойный пластинчатый руль | center-plate rudder |
| anim.husb. | однослойный плоский эпителий | simple squamous epithelium |
| med. | однослойный плоский эпителий | tessellated epithelium |
| mech.eng. | однослойный приводной ремень | single-ply belt |
| med. | однослойный призматический эпителий | simple columnar epithelium (vidordure) |
| tech. | однослойный проволочный резистор | single-wound resistor |
| polym. | однослойный протектор | unit tread construction |
| auto. | однослойный протектор | unit tread |
| auto. | однослойный протектор шины | unit trad |
| geophys. | однослойный разрез | single-layer structure |
| geophys. | однослойный разрез | one-layer model |
| geophys. | однослойный разрез | single-layer system |
| geophys. | однослойный разрез | single-layered ground |
| geophys. | однослойный разрез | one-layer structure |
| nautic. | однослойный руль | single plate rudder |
| nautic. | однослойный руль | single-plate rudder |
| nano | однослойный рупорообразный углеродный нановыступ | single-wall carbon nanohorn |
| construct. | однослойный фильтр | one-layer filter |
| el. | однослойный фильтр | single bed filter |
| opt. | однослойный фильтр | Single-band filter (фильтр с однослойный просветляющим покрытием;? Палачах) |
| automat. | однослойный фильтр | single-layer filter |
| Makarov. | однослойный фильтр | single-bed ion exchanger |
| tech. | однослойный шов | single-pass weld |
| mech.eng., obs. | однослойный шов | one pass weld |
| met. | однослойный шов | single-bead deposit |
| tech. | однослойный шов | one-pass weld |
| Makarov. | однослойный электрод | one-layer electrode |
| fish.farm. | однослойный эпителий | single layer epithelium (dimock) |
| med. | однослойный эпителий | simple epithelium |
| nano | однослойный эпоксидный КМ, армированный кевларом | Kevlar/epoxy monolayer |
| nano | остриё из однослойной НТ | SWNT tip (зонда ACM) |
| nano | остриё из однослойной НТ | single-walled nanotube tip (зонда ACM) |
| nano | остриё из однослойной НТ | single-wall nanotube tip (зонда ACM) |
| nano | остриё из однослойной УНТ | SWCNT tip (зонда ACM) |
| nano | остриё из однослойной УНТ | single-walled carbon nanotube tip (зонда ACM) |
| nano | остриё из однослойной УНТ | single-wall carbon nanotube tip (зонда ACM) |
| build.mat. | панель из однослойного стекла | SGP (Single Glass Panel auburn) |
| nano | панель с однослойной обшивкой | single-skinned panel |
| nano | покрытие однослойной УНТ | wrapping of SWNT |
| nano | покрытие однослойной УНТ | wrapping of SWCNT |
| nano | полевой транзистор на однослойной УНТ | single-walled carbon nanotube field effect transistor |
| nano | полевой транзистор на однослойной УНТ | SWCNT field-effect transistor |
| nano | полевой транзистор на однослойной УНТ | SWNT field-effect transistor |
| nano | полевой транзистор на однослойной УНТ | single-wall carbon nanotube field effect transistor |
| nano | полевой транзистор на полупроводниковой однослойной УНТ | SSWCNT field-effect transistor |
| nano | полевой транзистор на полупроводниковой однослойной УНТ | semiconducting single-walled carbon nanotube field-effect transistor |
| nano | полевой транзистор на полупроводниковой однослойной УНТ | semiconducting single-wall carbon nanotube field-effect transistor |
| Makarov. | получение и характеристики однослойных и многослойных мембран из оксида алюминия | fabrication and characterization of single layer and multi-layer anodic alumina membranes |
| el. | провод с однослойной хлопчатобумажной изоляцией | single-cotton-covered wire |
| electr.eng. | р. с. single-paper covered с однослойной бумажной изоляцией | s. (о кабеле) |
| el. | резистор с однослойной намоткой | single-wound resistor |
| el. | резистор с однослойной обмоткой | single-wound resistor |
| Makarov. | реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слияния | reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion |
| nano | рост массива однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes growth |
| nano | рост массива однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes growth |
| el. | с однослойной бумажной изоляцией | bonded single paper |
| electr.eng. | с однослойной бумажной изоляцией | single-paper covered (о кабеле) |
| nano | с однослойной защитой | monolayer-protected |
| electr.eng. | с однослойной свинцовой оболочкой | single lead covered (о кабеле) |
| commun. | с однослойной хлопчатобумажной изоляцией | single-cotton-covered |
| shipb. | с однослойной хлопчатобумажной изоляцией | single-cotton covered |
| railw. | с однослойной хлопчатобумажной обмоткой | single cotton covered (провод) |
| met. | с однослойной шёлковой изоляцией | single-silk covered |
| electr.eng. | с однослойной шёлковой изоляцией | single silk covered (о проводе) |
| tech. | с однослойной шёлковой изоляцией | bounded single-silk |
| auto. | с однослойной шёлковой обмоткой | single silk covered (о проводе) |
| railw. | с однослойной шёлковой оплёткой | single silk covered |
| electr.eng. | с однослойным хлопчатобумажным покрытием | single-cotton covered (о проводе) |
| electr.eng. | с. single lead covered с однослойной свинцовой оболочкой | s. (о кабеле) |
| electr.eng. | с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией | heavy-enamel single-cotton (о проводе) |
| electr.eng. | с усиленной эмалевой и однослойной шёлковой изоляцией | heavy-enamel single-silk (о проводе) |
| nano | свиваемые однослойные УНТ | spinnable single-walled carbon nanotubes |
| nano | свиваемые однослойные УНТ | spinnable single-wall carbon nanotubes |
| forestr. | сердечник каната из однослойной пряди | armored core |
| Makarov. | сердечник каната из однослойной пряди | armored core |
| nano | синтез однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes synthesis |
| nano | синтез однослойных УНТ | SWCNTs synthesis |
| nano | синтез однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes synthesis |
| nano | содержащий однослойные УНТ | SWNT-containing |
| nano | содержащий однослойные УНТ | SWCNT-containing |
| tech. | соленоид с однослойной обмоткой | single-layer solenoid |
| construct. | столярный щит с однослойной фанеровкой с двух сторон | three-ply blockboard |
| nautic. | танкер с однослойной обшивкой | a single-hulled tanker (A1_Almaty) |
| nano | фторирование однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes fluorination |
| nano | фторирование однослойных УНТ в микроволновой плазме | microwave plasma-used SWNTs fluorination |
| nano | фторирование однослойных УНТ в микроволновой плазме | microwave plasma-used SWCNTs fluorination |
| nano | функционализация однослойных УНТ | SWNTs functionalization |
| nano | функционализация однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes functionalization |
| nano | функционализация однослойных УНТ | SWCNTs functionalization |
| nano | функционализация однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes functionalization |
| nano | функциональные возможности однослойных УНТ | SWNTs functionality |
| nano | функциональные возможности однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes functionality |
| nano | функциональные возможности однослойных УНТ | SWCNTs functionality |
| nano | функциональные возможности однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes functionality |
| nano | холодный катод на однослойных УНТ | SWNT field emission cathode |
| tech. | эмалевая изоляция с однослойной хлопчатобумажной оплёткой | enamel-bonded single-cotton insulation |
| tech. | эмалевая изоляция с однослойной шёлковой оплёткой | enamel bonded single-silk insulation |
| tech. | эмалевая однослойная хлопчатобумажная изоляция | enamel single-cotton insulation |
| electr.eng. | эмалированный с однослойной бумажной изоляцией | enamel-bonded single-paper (о проводе) |
| el. | эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией | single-silk enameled |
| IT | эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией | single-silk enameled (о проводе ssn) |
| electr.eng. | эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией | enamel-bonded single-silk (о проводе) |
| media. | эмалированный провод с однослойной шёлковой изоляцией | single-silk enamel covered |
