одноразовая

Terms for subject Medical containing одноразовая | all forms | exact matches only

Russian	English
медицинский одноразовый халат	isolation gown (КГА)
одноразовая доза	bolus (лекарства Andrey Truhachev)
одноразовая доза	single dose
Одноразовая индивидуальная клизма, содержащая раствор фосфорных солей натрия	Fleet enema (Fleet – означает : "быстрый" Lissanna)
одноразовая повязка	disposable dressing
одноразовая подкладка для бюстгальтера	disposable breast pad (@lexey)
одноразового действия	single-acting
одноразового использования или действия	nonrecoverable
одноразового применения	single-shot (напр. шприц)
одноразовое применение	single application (лекарственного средства)
Одноразовые вращающиеся щипцы для биопсии	disposable swinging biopsy forceps (zmir.ru elena.sklyarova1985)
одноразовые захватывающие щипцы для биопсии	disposable grasping forceps (brightfield.com.ua elena.sklyarova1985)
одноразовые латексные перчатки	plastic gloves (встретилось при переводе мед. литры SvetaMisha)
одноразовые перчатки	disposable gloves
одноразовые пластиковые носки	disposable plastic socks (MichaelBurov)
одноразовые пластиковые носки	plastic socks (MichaelBurov)
одноразовый колпачок	speculum (для отоскопа triumfov)
одноразовый колпачок на медицинском флаконе, отламывающийся при поддевании пальцем	flip-off seal (вариант перевода термина приведен в книге Дугласа Робинсона "Как стать переводчиком". Изд-во КУДИЦ-ПРЕСС, Москва, 2007. О. Шишкова)
одноразовый компресс пакет мгновенного использования	instant disposable pack (tempomixa)
одноразовый медицинский халат	disposable scrub (sankozh)
одноразовый отбор проб воздуха	one-shot air sampling (одномоментный)
одноразовый эндоскопический многозарядный титановый клипсонакладыватель	disposable endoscopic multiple titanium clip applier (LiudmilaD)
шприц одноразового применения	one piece syringe
шприц одноразового применения	disposable syringe

Get short URL