одна из – phrases

Terms for subject Military containing одна из | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники	General Dynamics Land Systems (qwarty)
военнослужащий, занимающий должность по одной из военно-учётных специальностей инженерных войск	engineer
войска одного из государств военного блока	uninational command
временная служба в одном из специальных родов войск	branch duty
выполненный из одной отливки	homogeneous armor steel casting (ZolVas)
выполненный из одной отливки	homogeneous steel casting (сплошной ZolVas)
из одной серии	sister
избирательный приём на одной из боковых полос	selective single-sideband reception
команда пересылки данных из одного запоминающего устройства в другое запоминающее устройство	memory-to-memory move instruction
наблюдение и передача сведений о полёте цели из одного сектора противовоздушной обороны в другой	overlap telling and surveillance
назначение на службу в один из родов войск	detail with a combat arm
назначение на службу в один из родов войск	arm detail
наименьшее расстояние между минами, исключающее возможность последовательной детонации при взрыве одной из мин	countermining radius
наименьшее расстояние между минами, исключающее возможность последовательной детонации при взрыве одной из них	countermining radius
наказание по жребию одного из ста	centesimation
обеспечение различными видами материальных средств из одного источника	balanced support
один из трёх составных компонентов триады НАТО	leg of the NATO Triad
отказала одна из дублированных подсистем системы автоматической посадки	dual autoland not available
относящийся к одному из военных министерств	departmental
паек из приготовленных сухих продуктов на один приём	precooked dehydrated meal (CRINKUM-CRANKUM)
пакет из пяти продовольственных пайков в одной упаковке	five-in-one pack (snowleopard)
перевод из одного вида ВС в другой	interservice transfer
перевод из одной части в другую	interunit transfer
перевод кораблей из состава одного флота в состав другого	interfleet transfer
передача информации из одного сектора в другой	overlap tell
передача сведений о полёте цели из одного сектора противовоздушной обороны в другой	overlap telling
построение боевого порядка в сторону одного из флангов	echelon formation
приведение в нерабочее состояние одного из боевых элементов	self-deactivation (алешаBG)
принцип ненанесения ущерба безопасности одной из сторон	undiminished security principle for each party
пункт перекачки горючего из автоцистерн одного эшелона транспорта в другой	tanker-to-tanker transfer point
удар по одному из вариантов	optional strike
часть смешанного состава из подразделений одной службы	branch composite unit

Get short URL