DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing одинаковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бетон одинаковой подвижностиconcrete of one consistency
все провода в расщеплённой фазе должны иметь одинаковое натяжение и раскрепляться между собой распоркамиAll conductors in the split phase should have uniform tension and should be kept apart by spacers
дорожная плита одинаковой толщиныuniform road slab
линия одинаковой плотности воздухаisopycnic line
модернизованная коническая капитель с четырьмя одинаковыми гранямиangular capillary
моменты, вызывающие одинаковый угол поворотаmoments yielding the same rotation (концов стержней и т. п.)
одинаковая высота этажейuniform storey height (по всему зданию)
одинаковые цветаsame color
одинаковый по горизонталиset pattern
одинаковый по конструкцииsimilar in structure
Окраску одноимённых шин во всех установках выполняйте одинаковой краскойPaint like bus-bars of all the units the same colour
плита одинаковой толщиныuniform thickness slab
подбирать по одинаковому внешнему видуmatch in appearance
Покров должен иметь одинаковую толщинуthe covering should be of even thickness
рисунок на обоях, не одинаковый по горизонталиdrop pattern (требует тщательного подбора при резке рулона на куски)
рисунок на обоях, одинаковый по горизонталиset pattern
рисунок на обоях, одинаковый по горизонталиstraight pattern
сетка колонн, одинаковая на всех этажах зданияcolumn grid uniform from floor to floor
Цвет мастики для нижнего и верхнего слоев должен быть одинаковыйthe mastic for the lower and upper layers should be the same colour
элементы деревянных конструкций, одинаковые по форме и назначению, но меняющиеся по длинеfilling-in pieces (напр., нарожники)