Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
одинаковый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бетон
одинаковой
подвижности
concrete of one consistency
все провода в расщеплённой фазе должны иметь
одинаковое
натяжение и раскрепляться между собой распорками
All conductors in the split phase should have uniform tension and should be kept apart by spacers
дорожная плита
одинаковой
толщины
uniform road slab
линия
одинаковой
плотности воздуха
isopycnic line
модернизованная коническая капитель с четырьмя
одинаковыми
гранями
angular capillary
моменты, вызывающие
одинаковый
угол поворота
moments yielding the same rotation
(концов стержней и т. п.)
одинаковая
высота этажей
uniform storey height
(по всему зданию)
одинаковые
цвета
same color
одинаковый
по горизонтали
set pattern
одинаковый
по конструкции
similar in structure
Окраску одноимённых шин во всех установках выполняйте
одинаковой
краской
Paint like bus-bars of all the units the same colour
плита
одинаковой
толщины
uniform thickness slab
подбирать по
одинаковому
внешнему виду
match in appearance
Покров должен иметь
одинаковую
толщину
the covering should be of even thickness
рисунок на обоях, не
одинаковый
по горизонтали
drop pattern
(требует тщательного подбора при резке рулона на куски)
рисунок на обоях,
одинаковый
по горизонтали
set pattern
рисунок на обоях,
одинаковый
по горизонтали
straight pattern
сетка колонн,
одинаковая
на всех этажах здания
column grid uniform from floor to floor
Цвет мастики для нижнего и верхнего слоев должен быть
одинаковый
the mastic for the lower and upper layers should be the same colour
элементы деревянных конструкций,
одинаковые
по форме и назначению, но меняющиеся по длине
filling-in pieces
(напр., нарожники)
Get short URL