Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing ограждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконтактное защитное ограждениеnoncontact safety guard (от попадания оператора в рабочую зону)
блок питания электрического огражденияelectric fence energizer (прибор, предназначенный для периодической подачи импульсов напряжения на ограждение, присоединённое к нему. См. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
блокировочный переключатель огражденияguard-locking switch
боковое ограждениеside fence
воздухонепроницаемое ограждениеair-tight enclosure (ssn)
всестороннее защитное ограждениеfull safety skirt (напр., станка)
всестороннее ограждениеperimeter safety screen
всестороннее ограждение от разбрызгивания охлаждающей жидкостиflood coolant containment enclosure (ssn)
всесторонние ограждения от стружки и СОЖfull chip and coolant guards (ssn)
всесторонняя система огражденияall-enveloping guard system
высокое ограждениеfence (напр., робота)
герметичное ограждениеsealed enclosure
замок огражденияguard lock
защитное ограждениеsafety fence (напр., станка)
защитное ограждениеprotecting fence (напр., станка)
защитное ограждениеsafety protector
защитное ограждениеsafety protection
защитное ограждениеfail-safe guard
защитное ограждение бровейbrow guard
защитное ограждение подбородкаchinguard
защитное ограждение подбородкаchin guard
звукозащитное ограждениеsound enclosure booth
звукозащитное ограждениеnoise enclosure
контроль защитных огражденийguard monitoring (translator911)
круговое ограждениеperimeter safety screen
местное ограждениеlocal guard
ограждение для животныхanimal fence (ssn)
ограждение для направляющихway guard
ограждение зоныarea guarding
ограждение из алюминиевого полученного выдавливанием профиляaluminum extrusion-based enclosure (ssn)
ограждение из алюминиевого экструдированного профиляaluminum extrusion-based enclosure (ssn)
ограждение технологической операцииoperation guarding
ограждение от абразивной пылиsanding fence
ограждение от разбрызгивания СОЖ в сторону станкаbacksplash guard
ограждение от разбрызгивания жидкостиsplash protection guard (напр., СОЖ)
ограждение от разбрызгивания маслаoil-splash guard
ограждение ленточной пилыblade guard
ограждение по периметруperimeter safety screen (напр., станка)
ограждение рабочего пространства герметичной кабинойincapsulation of the working space
ограждение ремняbelt guard
ограждение ремённой передачиpulley guard
ограждение с блокировкойinterlocked guard
ограждение с пружинным подъёмомspring lift guard
ограждение станка типа "кабинет"cabin
ограждение цепиchain guard
ограждение щиткомshield closure (ssn)
панель огражденияguard
плоскогубцы для проволочных огражденийfencing pliers (ssn)
подъёмное ограждениеlift-off guard
полузакрытое ограждениеsemienclosed guard (ssn)
с ограждениемshielded
световое защитное ограждениеlight barrier (от попадания оператора в оперативную зону робота)
система огражденияguarding system
стационарное ограждениеfixed guard
телескопическое ограждениеtelescopic protection
шумоподавляющее ограждениеnoise enclosure
щитовое ограждение от разбрызгивания жидкостиshield-style splash guard (напр., СОЖ ssn)
электрическое ограждениеelectric fence (ssn)
электрическое ограждение для животныхelectric animal fence (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
электрическое охранное ограждениеelectric security fence (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
электрозащитное ограждениеelectrically protective barrier (ssn)
эффективная система огражденияeffective guarding system (ssn)

Get short URL