| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | высота видимости огней подхода | approach light contact height |
| avia. | Огни индикации точного подхода | Precision approach path indicator (Andy) |
| Makarov. | огни подхода | approach lights (в зоне аэродрома) |
| mil., avia. | огни подхода | aircraft approach lights |
| tech. | огни подхода | lead-in lights |
| avia. | огни подхода | approach lighting |
| avia. | огни подхода | approach light |
| mil., avia. | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance |
| mil., avia., conv.notation. | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать | approach light lane, instrument landing system, resumed operation |
| mil., avia. | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative |
| avia. | огни подхода к ВПП | runway lead ins (Andy) |
| avia. | огни подхода к ВПП | runway lead-in lights |
| meteorol. | огонь подхода | approach light |
| tech. | огонь подхода к ВПП | light |
| mil. | поддерживать огнем до подхода вплотную к противнику | shoot into closes |
| mil. | поддерживать огнём до подхода вплотную к противнику | shoot into closes |
| mil., avia. | программа усовершенствования системы огней подхода | approach lighting system improvement program |
| avia. | система световых горизонтов огней подхода | crossbar approach lighting system |
| avia. | уменьшите яркость огней подхода | turn down approach lights (Lena Nolte) |
