об этом не может быть речи

Terms for subject General containing об этом не может быть речи | all forms | in specified order only

Russian	English
об этом даже не может быть и речи!	Absolutely out of the question! (Andrey Truhachev)
об этом и речи быть не может	don't even think about it (Taras)
об этом и речи быть не может	no way (- Mum please, can I go out tonight? – No way! Taras)
об этом не может быть и речи	this isn't up for discussion (ad_notam)
об этом не может быть и речи	that is out of the question
об этом не может быть и речи	it's out of the question
об этом не может быть и речи	it is off the question
Об этом не может быть и речи!	that's out of the question! (adivinanza)
об этом не может быть и речи	this is out of the question
об этом не может быть речи	there is no room for debate on this matter (ybelov)
об этом не может быть речи	there can't be any talk about it (Charikova)
потом моя девушка попросила взять её замуж, я сказал ей, что об этом не может быть речи	then my girl asked me to marry her. I told her there was nothing doing