| Russian | English |
| архивное собрание обязательных экземпляров | deposit collection |
| бесплатный обязательный экземпляр | free legal deposit copy |
| бесплатный обязательный экземпляр | free deposit of books (как система) |
| библиотека, получающая в качестве обязательного экземпляра все правительственные издания | total depository library |
| библиотека, получающая все издания федерального правительства в качестве обязательных экземпляров | government depository |
| библиотека, получающая выборочно обязательные экземпляры | selective depository library |
| библиотека, получающая неполный обязательный экземпляр правительственных изданий | library obtaining documents on a selective basis |
| библиотека, получающая обязательный экземпляр | depository library |
| библиотека, получающая обязательный экземпляр по закону об авторском праве | copyright library |
| библиотека, получающая обязательный экземпляр правительственных изданий | legal depository |
| библиотека, получающая полный обязательный экземпляр | full depository library |
| библиотека-книгохранилище обязательных экземпляров, получаемых по закону об авторском праве | copyright library |
| ведомственный обязательный экземпляр | legal deposit of executive department |
| временный регистрационный номер обязательного экземпляра | provisional legal deposit number |
| Государственная регистрация обязательного экземпляра | Legal deposit state registration |
| "Закон об обязательном экземпляре документов" | "Legal deposit law" |
| каталог обязательных экземпляров, получаемых библиотекой по закону об авторском праве | copyright catalog |
| книга из отдела обязательной для чтения литературы | reserved book (в библиотеке учебного заведения) |
| комплект изданий, получаемый в качестве обязательного экземпляра | depository set |
| накладная обязательных экземпляров | depository invoice |
| обязательная для чтения литература | obligatory reading (в учебном заведении) |
| обязательная письменная практическая работа | compulsory practical paper (в библиотечной школе) |
| обязательная точка доступа | essential access point |
| обязательное подполе | mandatory subfield |
| обязательное чтение | required reading (предусмотренное программой) |
| обязательные занятия | required studies |
| обязательные постановления | regulations (библиотеки) |
| обязательные постановления библиотеки | library regulations |
| обязательные предметы | required studies |
| обязательные экземпляры изданий федерального правительства | governmental deposits |
| обязательные экземпляры официальных изданий | official deposit |
| обязательный курс | required course (в высшей школе) |
| обязательный предмет | obligatory subject (в высшем учебном заведении) |
| обязательный экземпляр | depository copy |
| обязательный экземпляр | legal deposit |
| обязательный экземпляр | statutory copy (издания) |
| обязательный экземпляр | legal copy |
| обязательный экземпляр | deposit |
| обязательный экземпляр | deposit copy (irene2012) |
| обязательный экземпляр, получаемый библиотекой по закону об авторском праве | copyright deposit |
| обязательный элемент | mandatory element |
| обязательный элемент библиографического описания | mandatory element of bibliographic description |
| отдел обязательной для чтения литературы | reserved book department (в библиотеке учебного заведения) |
| официальные издания, не входящие в обязательный экземпляр | nondepository documents |
| помещение для чтения обязательной литературы | assigned reading room (в библиотеке учебного заведения) |
| постановления об обязательном экземпляре | legal deposit regulations |
| представление обязательных экземпляров | depositing of duty copies |
| представлять в качестве обязательного экземпляра | deposit |
| работа, связанная с получением обязательных экземпляров | depository activities |
| система бесплатного обязательного экземпляра | free deposit system |
| собрание обязательной для чтения литературы, изъятой из общего обращения | reserved book collection (в библиотеке учебного заведения) |
| список книг, полученных в качестве обязательных экземпляров | copyright list |
| читальный зал в библиотеке учебного заведения для чтения обязательной литературы | required reading room |
