 |
| Russian | English |
| объём нефти в стволе скважины | wellbore storage (Leonid Dzhepko) |
| Объём работ | scope of work (ОР; SOW Madi Azimuratov) |
| объём работ по проекту | project scope (Aiduza) |
| Объём работы | SoW (Scope of Work BekmaA) |
| полный объём скважины | bottom-up volume (при установлении циркуляции между затрубом и НКТ; Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova) |
| потенциально возможный объём продукции со скважины | well head capacity (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| потенциально возможный объём продукции со скважины | wellhead capacity (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| содержание, объём и назначение права | content, scope and purpose of a/the right (рабочий вариант перевода на английский язык Aiduza) |