 |
| Russian | English |
| большой объём работ | extensive effort |
| большой объём распределяемого газа | large sendout (с газового завода или газификационной установки) |
| небольшой объём распределяемого газа | small sendout (с газового завода или газификационной установки) |
| недостаточный объём поставок энергоносителей | shortfall in energy supply |
| объём валовой продукции | throughput capacity |
| объём выгазованного пространства | sweep area (в подземном газогенераторе) |
| объём полученного газа | gas production |
| объём полученного газа | gas output |
| объём производства заменителя природного газа | SNG capacity (в единицу времени) |
| объём распределяемого газа | sendout volume (полученного на газовом заводе или в газификационном комплексе) |
| объём распределяемого газа | sendout |
| объём распределяемого газа | gas send-out (полученного на газовом заводе или в газификационном комплексе) |
| объём рециркулируемого газа | recycled gas volume (VladStrannik) |