 |
| Russian | English |
| кредит, по которому объявлен дефолт | defaulted debt (oVoD) |
| облигация, по которой объявлен дефолт | defaulted bond (oVoD) |
| объявить борьбу | stage a crackdown (применить жёсткие меры наказания: Police teams have staged a crackdown on law-flouting motorists in Keighley. The initiative saw five warnings issued – and one vehicle seized – for anti-social driving. ART Vancouver) |
| объявить о намерении не работать в определённый день | book off (особ. из-за разногласий с администрацией) |
| он так и не объявился | he failed to show up |