| Subject | Russian | English |
| progr. | для генератора, в котором используется указание подтипа, начальным значением создаваемого объекта является то же значение, которое задаётся неявно в объявлении переменной неявное начальное значение указанного подтипа | for an allocator with a subtype indication, the initial value of the created object is the same as the default initial value for an explicitly declared variable of the designated subtype (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | ключевое слово C++, используемое при объявлении локальной переменной, располагаемой на стеке функции | auto (поскольку подобное объявление является умалчиваемым, оно, как правило, не нужно) |
| progr. | объявление блочной переменной | declare the block variable (ssn) |
| progr. | объявление блочной переменной | declaring a block variable (ssn) |
| progr. | объявление входной сетевой переменной | declaring an input network variable (ssn) |
| progr. | объявление выходной сетевой переменной | declaring an output network variable (ssn) |
| progr. | объявление глобальной переменной | global variable declaration (ssn) |
| progr. | объявление глобальной переменной | declare a global variable (ssn) |
| progr. | объявление и инициализация переменной | variable declaration and initialization (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объявление локальной переменной | declare a local variable (ssn) |
| IT | объявление переменной | variable declaration |
| progr. | объявление переменной | declare variable (ssn) |
| progr. | объявление переменной-записи | record variable declaration (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | Объявление переменной описывает переменную заданного типа | A variable declaration declares a variable of the specified type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | объявление переменной с пользовательским типом данных | declaration of a variable with a user data type (ssn) |
| progr. | объявление переменной, являющейся указателем | declaration of a variable to be a reference (ssn) |
| progr. | объявление свойств переменной в части сохранения | declaration of the retain behavior of the variable (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| progr. | объявление структурированной переменной | declaration of a structured variable (ssn) |
| progr. | объявления переменной и типа | type and variable declarations (ssn) |
| progr. | оператор объявления и инициализации переменной | declaration/initialization operator (Alex_Odeychuk) |
| progr. | оператор объявления переменной | variable declaration statement (ssn) |
| IT | ошибка при объявлении переменной | declare error |
| progr. | поднятие объявления переменной | variable hoisting (Alex_Odeychuk) |
| progr. | прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной | instantly user-defined type within the variable declaration (ssn) |
| progr. | раздел инициализации в объявлении переменной | initialization-part of a variable declaration (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | фрагмент объявления переменной | variable declaration fragment (ssn) |
