 |
| Russian | English |
| единая архитектура программы-посредника, обрабатывающей запросы к объектам | common object request broker architecture |
| объект, который непрерывно воспринимается пользовательским входом или контролируется программой и принимает команды от программы | focus (напр., органы управления в графическом пользовательском интерфейсе) |
| серия команд в авторской программе, определяющих движение объекта с течением времени | track |