| Subject | Russian | English |
| progr. | адаптивная обработка видеоданных о движущихся объектах | motion-adaptive processing (ssn) |
| dat.proc. | виртуальный объект оперативной аналитической обработки данных | virtual OLAP object (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Комитет по проблемам обработки радиоактивного воздуха и газа на ядерных объектах | Committee on Nuclear Air and Gas Treatment (Американского общества инженеров-механиков) |
| progr. | конструктор объекта, выполняющего обработку события измерения времени | timed event object constructor (ssn) |
| el. | обработка видеоданных о движущихся объектах методом дифференциального сжатия | motion processing |
| progr. | объект бизнес-логики: объект, инкапсулирующий бизнес-правила бизнес-логику конкретного приложения обработки запроса клиента | business logic object: An object that encapsulates the business rules business-specific application logic for processing a client request (см. Hassan Gomaa: Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML ssn) |
| progr. | объект, выполняющий обработку события измерения времени | timed event object (ssn) |
| tech. | объект для хранения и обработки | storage-handling facility |
| el. | объект обработки | job |
| gen. | объект обработки отходов | Effluent Treatment Facility |
| mil., WMD | объект по обработке аварийных боеприпасов | damaged weapons facility |
| mil., WMD | объект по обработке заражённого оборудования | toxic maintenance facility (IMF) |
| mil., WMD | объект по обработке заражённого оборудования | toxic maintenance facility |
| mil., WMD | объект по обработке, хранению и уничтожению | treatment, storage, and disposal facility |
| facil. | объекты для обработки отходов | waste treatment facilities |
| media. | определение расстояния до анализируемого объекта при обработке трёхмерных изображений | range sensing |
| O&G, tengiz. | продолжительность обработки на объекте | residence time (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | распределённая обработка объектов | DOC |
| comp., net. | система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления | MHS |
| comp., net. | система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления | MHS |
