DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объекты внешнего | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, tengiz.внешние заводские объектыOffplot facilities (Burkitov Azamat)
O&G, sakh.внешние общезаводские объекты и установкиoffplot facilities
progr.внешние объектыoutside objects (ssn)
oil.proc.внешние объектыoff-sites (MichaelBurov)
O&Gвнешние объектыoffplot
automat.внешние объектыreal world (ssn)
progr.внешние объектыexternal objects (ssn)
OHSвнешние объекты заводаoffplot facilities (Leonid Dzhepko)
oil.proc.внешние объекты и перемещение н / прод.off-sites and oil movements
oil.proc.внешние объекты и перемещение н / прод.off-sites/oil movements
oil.proc.внешние объекты и перемещение нефтепродуктовoff-sites and oil movements (MichaelBurov)
oil.proc.внешние объекты и перемещение нефтепродуктовoff-sites/oil movements (MichaelBurov)
adv.внешние объекты поведенияexternal objectives of behaviour
IT, inf.внешние очертания объекта, которые определяют его формуpath (набор прямых или кривых линий)
energ.ind.внешние связи между энергетическими объектамиfield ties
oil.proc.внешние технологические объектыoff-sites (MichaelBurov)
sec.sys.внешний компонент системы, обеспечивающий взаимодействие её с внешними объектамиfront-end
psychol.внешний мир как объект познанияnon-ego
robot.внешний объектexternal entity
progr.внешний объектoutside object (ssn)
telecom.внешний объектouter object (oleg.vigodsky)
ITвнешний объектexternal object
ITвнешний объектforeign object
tib.внешний объектphyi don
ITвнешний объектexternal (в программном модуле)
mil.внешний объектnoncontiguous facility (расположенный вне базы, гарнизона)
SAP.tech.внешний объект данныхexternal data object
progr.внешний параметрический объектexternal parameter entity (ssn)
progr.внешний сетевой объектexternal network entity (ssn)
progr.внешняя согласованность с требованиями к программному объектуexternal consistency with the requirements of the software item (ssn)
progr.Завершение самого внешнего состояния объекта соответствует гибели этого объектаCompletion of the outermost state of an object corresponds to its death (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
oil.proc.затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричествомmaintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
progr.интерфейс с внешними объектамиexternal object interface (ssn)
oil.proc.инцидент на внешнем объектеrefinery off-sites incident (MichaelBurov)
progr.когда имеющий состояние объект узнаёт о внешнем событии, его состояние может изменитьсяwhen a stateful object becomes aware of an external event, its state may change (ssn)
el.материальный объект как целое в его внешних формахbody
progr.объект, активизируемый внешним таймеромobject that is activated by an external timer (ssn)
lawобъект внешнего благоустройстваland improvement (Alexander Demidov)
gen.объект внешнего благоустройстваland improvement facility (см. http://www.inpim.org/leftlinks/FAQ/Documents/LIDOverview.htm glavbuh.net Tanya Gesse)
ITобъект "внешний"external entity object
progr.объект таймера: управляющий объект, активизируемый внешним таймеромtimer object: A control object that is activated by an external timer (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.объект таймера: управляющий объект, активизируемый внешним таймеромtimer object: A control object that is activated by an external timer
law.enf.объекты внешнего благоустройстваexternal land improvement facilities (Yeldar Azanbayev)
lawобъекты внешнего благоустройстваland improvements and amenities (Alexander Demidov)
law.enf.объекты внешнего благоустройстваexternal land improvement sites (Yeldar Azanbayev)
gen.объекты внешнего мираobjects of the external world (anyname1)
gen.объекты внешнего мираobjects in the external world (anyname1)
construct.объекты внешнего транспортаlong-distance transport facilities (аэропорты, вокзалы 'More)
archit.объекты инженерной инфраструктуры и внешнего благоустройстваpublic improvements (передаваемые застройщиком в управление муниципалитету. Public improvements mean any right-of-way, easement, access right or physical improvement which, upon formal acceptance by the City, becomes the responsibility of the City for ownership, maintenance and repair. Such public improvements may include, but are not limited to, roadways and alley sections including pavement, base course, street lights, curbs and gutters, sidewalks or urban trails and FUTS trails, traffic control improvements, right-of-way landscaping and irrigation systems, drainage facilities, fire hydrants and utilities, including water, sewer, gas, electric power, telephone, and cable television, and all other improvements, which upon completion, are intended to be for the use and enjoyment of the public. yevsey)
ITопределение внешнего объектаexternal object definition
psychiat.проецироваться на внешние объектыbe projected onto external objects (фрейдистская проекция пациентом своих чувств, представлений, желаний, пороков и недостатков на окружающих Alex_Odeychuk)
oil.proc.прочие внешние объектыother off-sites (MichaelBurov)
oil.proc.ремонтные затраты на внешние объектыmaintenance expenses for off-sites (MichaelBurov)
oil.proc.ремонтные затраты на объекты внешнего перемещения нефтепродуктовmaintenance expenses for off-site oil movements facilities (MichaelBurov)
oil.proc.ремонтные затраты на прочие внешние объектыmaintenance expenses for other off-sites (MichaelBurov)
oil.proc.ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричествомmaintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities
oil.proc.ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричествомmaintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
mil.система датчиков внешнего периметра зоны охраны стационарного объектаfixed installation exterior perimeter sensor system
data.prot.сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним объектамgate keeper (или субъектам)
sec.sys.сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектамgatekeeper
progr.сочетаемость объекта с внешним окружениемambient property (напр., сочетаемость его цветовой палитры с фоном ssn)