| Subject | Russian | English |
| progr. | важные объектно-ориентированные технологии | important object-oriented technologies (ssn) |
| progr. | использование объектных технологий | use of object technologies (ssn) |
| progr. | к объектной технологии | towards object technology (ssn) |
| progr. | концептуальное моделирование, объектно-ориентированная технология и повторное использование программного обеспечения | conceptual modeling, object-orientation, and software reuse (ssn) |
| progr. | концепции объектной технологии | object-technology concepts (ssn) |
| progr. | многие важные объектно-ориентированные технологии | many important object-oriented technologies (ssn) |
| IT | название, данное фирмой Microsoft набору "стратегических" объектно-ориентированных программных технологий и инструментальных средств, которые служат главным образом для создания Internet-совместимых настраиваемых элементов управления OLE OCX, позволяющих выполнять интерактивные просмотр и редактирование по месту | ActiveX |
| progr. | обзор основных концепций объектной технологии | review of basic object-technology concepts (ssn) |
| Gruzovik, IT | объектная технология | OT (object technology) |
| comp., net. | объектная технология | object technology |
| comp., net. | объектно-ориентированная технология | OOT |
| progr. | объектно-ориентированная технология | object-orientation (ssn) |
| progr. | объектно-ориентированная технология | OO technology (ssn) |
| progr. | объектно-ориентированная технология | object technology (программирования ssn) |
| comp., net. | объектно-ориентированная технология | object-oriented technology |
| IT | объектно-ориентированная технология разработки | ODT |
| IT | объектно-ориентированная технология разработки | object-oriented development technology |
| progr. | объектные технологии | object technologies (ssn) |
| progr. | основные концепции объектной технологии | basic object-technology concepts (ssn) |
| progr. | основы объектной технологии | fundamentals of object technology (ssn) |
| IT | рабочая группа по объектно-ориентированным технологиям | object management group |
| progr. | распределённая объектная технология | distributed object technology (ssn) |
| comp., net. | распределённые объектные технологии | distributed object technologies |
| comp., net. | система оперативной поддержки ОТ объектная технология | OSS |
| media. | система программирования фирмы Autodesk, основанная на объектно-ориентированной технологии ObjectARX и предназначенная для создания приложений на базе САПР AutoCAD Release 14 | Visual LISP |
| comp. | технология вставки объектного кода | object code insertion |
| softw. | технология объектного моделирования | object modeling technique (метод Рамбо Alex_Odeychuk) |
| softw. | технология объектного моделирования | OMT (Alex_Odeychuk) |
| IT | технология объектно-ориентированных баз данных | object-database technology |
| progr. | технология объектно-реляционного отображения | ORM technology (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| tech. | технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM | common object request broker architecture |
| gen. | технология построения распредёлённых объектных приложений | CORBA |
| d.b.. | технология создания виртуальной объектной базы данных | object-relational mapping (объектно-реляционное отображение Alex_Odeychuk) |
| progr. | центральная концепция объектной технологии | central concept of object technology (ssn) |
