| Russian | English |
| аберрация объектива аэрофотоаппарата, вызванная движением самолёта в момент экспозиции | motion aberration |
| апертура объектива | objective aperture |
| аэрофототопографическая съёмка с объективом "метрогон" | metrogon photography |
| аэрофототопографическая съёмка широкоугольным объективом | wide-angle photography |
| выверенный объектив | corrected lens |
| главное фокусное расстояние объектива | equivalent principal distance |
| двухлинзовый объектив | double lens |
| действующее отверстие объектива | lens opening |
| действующее отверстие объектива | useful aperture |
| действующее отверстие объектива | relative aperture |
| действующее отверстие объектива | effective diaphragm diameter |
| колпачок объектива | cap of lens |
| колпачок объектива | cap of eyepiece |
| колпачок объектива | eyepiece cap |
| колпачок объектива | lens cap |
| компонент объектива | lens element |
| компонент объектива | lens component |
| крышка объектива | eyepiece cap |
| крышка объектива | cap of lens |
| несимметричный объектив | asymmetrical lens |
| несимметричный объектив | asymmetric lens |
| нормальный объектив | normal objective |
| объектив астрономо-геодезических инструментов | astronomical lens |
| объектив астрономо-геодезических инструментов | astronomic lens |
| объектив аэрофотоаппарата | camera lens |
| объектив аэрофотоаппарата | aerophotogrammetric lens |
| объектив аэрофотоаппарата | air photogrammetric lens |
| объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажений изображения | anastigmatic lens |
| объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажений изображения | anastigmat |
| объектив, исправленный в отношении кривизны поля и искажения изображения | anastigmatic objective |
| объектив, исправленный в отношении радужного окрашивания изображения | achromatic lens |
| объектив, исправленный в отношении сферической и хроматической аберраций | aplanatic lens |
| объектив, исправленный в отношении сферической и хроматической аберраций | aplanat |
| объектив, исправленный в отношении хроматической аберрации | apochromatic lens |
| объектив, исправленный в отношении хроматической аберрации | apochromat |
| объектив-мениск | meniscus lens |
| объектив проектора | projecting lens |
| объектив проектора | projection lens |
| объектив редуктора | reduction printer lens |
| объектив с захватом до 75 град. | normal-angle lens |
| объектив с коррекциями | corrected lens |
| объектив фоторепродукционной камеры | reproduction lens |
| объектив фототеодолита | photographic field lens |
| объектив фототрансформатора | plotting objective |
| объектив фототрансформатора | plotting lens |
| объектив фотоуменьшителя | reduction printer lens |
| однолинзовый объектив | single-element lens |
| окуляр ное кольцо объектива | lens ring |
| оправа объектива | lens cone |
| оправа объектива | lens mounting |
| оправа объектива | lens board |
| оправа объектива | cone |
| оправа объектива | objective carrier |
| оптическая ось объектива | axis of lens |
| относительное отверстие объектива | relative aperture |
| относительное отверстие объектива | ratio of aperture |
| относительное отверстие объектива | ratio of lens aperture |
| ошибка за дисторсию объектива | error of lens distortion |
| передняя узловая точка объектива | forward nodal point |
| передняя узловая точка объектива | external perspective centre |
| передняя узловая точка объектива | first nodal point |
| поверка объектива | lens test |
| подобранный объектив | corrected lens |
| подобранный объектив | handpicked lens |
| проецирующий объектив | projecting lens |
| проецирующий объектив | projection lens |
| радиальная дисторсия объектива | lens radial distortion |
| расстояние от передней узловой точки объектива до плоскости проектирования | projection distance (в мультиплексе) |
| сверхширокоугольный объектив | ultra wide-angle lens |
| светосила объектива | illumination |
| симметричный объектив | symmetrical lens |
| симметричный объектив | symmetrical object glass |
| симметричный объектив | symmetric object glass |
| симметричный объектив | symmetrical eyepiece |
| симметричный объектив | symmetric lens |
| скорость действия объектива | lens speeds |
| сложный объектив, компоненты которого могут быть использованы отдельно | convertible lens |
| угол зрения объектива | objective field |
| угол зрения объектива фотоаппарата | camera angle |
| угол между оптической осью и линией, соединяющей главный фокус с точкой окружности окуляра объектива | angular aperture |
| шкала диафрагмирования объектива | lens diaphragm scale |
